Выражение «выстрелить себе в ногу» откуда взялось?
Смотрю все политики этим выражением пользуются. Мутко и тот наверное скажет, что Шарапова из-за допинга «выстрелила себе в ногу».
Со старых времен еще гладиаторских битв, если человек был сильно подвижен ему подрезали сухожилия на одной ноге, на потеху толпе. Так интереснее.
Именно выстрелить, это уже юмор программистов, наподобие Яценюка — куля в лоб, так куля в лоб.
Вспомните фильм "Человек с Бульвара Капуцинов", как мистер Фест случайно себе ногу не прострелил. Случайно. Может оттуда и принялась поговорка. Но мне нравится песня, особенно последний вывод ради любви.
Выражение "стрелять (стреляет, выстрелил(а) себе в ногу", которое означает "действуя слишком активно и быстро либо необдуманно, самому себе достаточно сильно навредить, лишив самого себя в результате довольно многого", пришло в русский язык, как говорят в таких случаях, из жизни. Фразу трудно назвать чьей-либо, то есть авторской.
Высказывание как бы имеет в себе небольшой сюжет, который ярко представляется.
Можно также предположить, что образное русское выражение о выстреле в собственную ногу можно сопоставить с английским:
Если на английском языке о выстреле в свою ногу заговорили раньше, то оттуда оно и пришло в русский. Существует такая гипотеза.
Но вероятнее всего в английском языке данную мысль не искали. Она пришла из практики. Может быть, со времён какой-нибудь из войн.
Нынешней популярностью это выражение обязано Бьёрну Строуструпу, который, описывая языки С и С++, написал, что в языке С очень легко прострелить себе ногу, а в С++ это сделать гораздо сложнее, но если уж вам это удастся, вы снесете всю ногу напрочь. Это породило многочисленные шутки на тему простреливания ног в различных языках программирования, различных операционных системах, с помощью разных гаджетов и т.п.
Разумеется, сама идея выстрела в ногу восходит к ковбойским временам, когда случайный выстрел револьвера, находящегося в кобуре во взведенном состоянии (револьверы часто носили взведенными, чтобы можно было мгновенно выстрелить, а предохранителей они не имели) как раз попадал в ногу.
Это просто дословный перевод пословицы на русский язык. Например, по немецки она звучит так "Ins eigene Knie schießen" , то есть выстрелить себе в колено. Обычно в немецкоязычной среде употребляют тогда, когда хотят подчеркнуть, что человек или государство своими действиями делают хуже только себе. В частности, я пару раз встречала это пословицу в немецкоязычном секторе интернета, когда там обсуждалось продовольственное эмбарго , введенное Россией против стран Запада. На деле же получилось, что в результате этих действий на многие продукты внутри России просто поднялись цены, а другие исчезли с рынка.
Это выражение означает, что человек намеренно наносит себе незначительный моральный или физический ущерб чтобы в дальнейшем получить с этого какую-то выгоду. На примере Шараповой это значит вот что. Сейчас признавшись она получает всеобщие упрёки и порицание, надеясь что в дальнейшем это же признание будет ей засчитано как смягчающее вину обстоятельство.
А пошло это выражение с Великой Отечественной Войны. Не желавшие воевать дальше солдаты намеренно простреливали себе ногу и пытались доказать, что это боевое ранение.Если получалось, то уезжали домой к семьям, если не получалось, то их расстреливали как дезертиров.
Также и с Шараповой, если окажется что она что-то недоговорила-дисквалификация может быть пожизненной.
Выстрелить себе в ногу
События и явления, описанные в этой статье, были давно, и помнит о них разве что пара-другая олдфагов. Но Анонимус не забывает!
Духом окрепнем в борьбе…
«Выстрелить себе в ногу» — фраза из старой цитаты отца языка C++ Бьярне Страуструпа:
«Си» позволяет очень просто выстрелить себе в ногу. На «Си++» сделать это сложнее, но, когда вы это делаете, отрывает всю ногу .
— Bjarne Stroustrup [1]
Содержание
ЕРЖ исполняет сабж (посвящено событиям в Газе)
Конечно, сама фраза гораздо древнее этой цитаты. Суть её заключается в том, что в винрарное ковбойское время чуть более, чем все револьверы не имели предохранителя. Он там был не особо и нужен: в системах с раздельным взводом курка и спуском взведённый курок означает смерть своей пружины, поэтому нормальные люди таскали пушки невзведёнными, в случае чего пользуясь знаменитой револьверной фичей: выжав спуск, взвести курок ладонью другой руки.
Беда в том, что это означало суровую нагрузку на указательный палец и как следствие — задержку при выстреле и резкую потерю меткости. Поэтому самые крутые ковбои, дрочившие на мгновенное-выхватывание-пушки-и-выстрел (как в вестернах, ага) могли ходить со взведёнными револьверами в кобурах. И вот им уже было феерически несложно добиться выстрела, даже не прикасаясь к спусковому крючку — то есть при должном ламерстве вполне реально было прострелить себе ногу, не вынимая револьвер из кобуры, просто по неосторожности. Впрочем, fanning (шлепание ладонью по курку) использовали в основном в кинофильмах, а настоящие юзеры просто заряжали в шестизарядники по пять патронов, оставляя камору под курком пустой; что является лучшим подтверждением актуальности выражения. Позже конструкторы всё-таки придумали револьверы с самовзводом и блокировкой курка, и суть фразы забылась. Зато не забылась сама фраза: она стала распространённой пиндосской идиомой, ближе всего стоящей к русскому выражению «сесть себе на яйца».
Тем не менее, среди тех, кто ещё помнит, фраза стойко ассоциируется именно с цитатой отца-основателя.
Реализация
На искомую тему был написан забавный текст, автор которого теряется в веках (помнит ли ещё кто-нибудь про revelation и euclid?):
ЗАДАЧА: Прострелить себе ногу.
- C: Вы простреливаете себе ногу.
- C++: Вы случайно создаете дюжину копий объекта «вы» и всем им простреливаете ногу. Срочная медицинская помощь оказывается невозможной, так как вы не можете разобраться, где настоящие копии, а где — те, что только указывают на них и говорят: «А вот он я!»
- Java: После импорта java.awt.right.foot.* и java.awt.gun.right.hand.* и написания классов и методов, необходимых для этих классов, вы забываете, что вы, чёрт возьми, хотели сделать.
- C#: Вы пытаетесь прострелить себе ногу, но осознаете, что для этого вам нужен 5 диск MSDN с хелпом и Visual Studio .NET… и в любом случае решетка C# не дает прострелить вам ногу, так как тот код, который вы пишете для Mono, Microsoft уже запатентовала.
- SQL: BEGIN; INSERT INTO нога (ступня) SELECT патроны AS пуля FROM пистолет WHERE курок = 'СПУЩЕН'; COMMIT;
- SQL v2: SELECT @ammo:=bullet FROM gun WHERE trigger = ‘PULLED’; INSERT INTO leg (foot) VALUES (@ammo);
- Delphi: Вы залезаете на форумы и слезно умоляете дать вам компонент для прострела ноги. После компиляции нога опухает, и её масса превышает массу тела.
- JavaScript: Вы прочитали 3 книги, изучили 10 наглядных примеров, разработали потрясающий интерфейс и теперь, кажется, готовы к тому, чтобы выстрелить себе в ногу. Потом в процессе стрельбы обнаруживаете, что пули имеют радиус действия, равный длине ствола, и испаряются прямо на выходе.
- CSS: Переложив пистолет в левую руку, вы понимаете, что держите его не за рукоять, а за дуло. Вы переворачиваете его и понимаете, что теперь он смотрит стволом в сторону вашей головы. Ещё немного изменив стили, вы понимаете, что всё теперь как надо, но только он находится на 15 пикселей левее вашей руки.
- node.JS: Вы начинаете асинхронно стрелять из асинхронных рук в асинхронные ноги, асинхронно не попадаете и запутываетесь в этой каше.
- Objective-C/Cocoa: Вы строите стильный интерфейс, соответствующий всем канонам Apple. Вы два раза копируете и ногу, и пистолет, чтобы они работали под архитектурами как Intel, так и PowerPC. Вы удостоверяетесь, что пистолет можно зарядить с помощью всего одного клика мышкой. Когда всё уже готово, вы понимаете, что при нажатии на спуск пистолет не стреляет. Перебрав весь код вашей программы, вы обнаруживаете, что забыли указать, что графический объект спускового крючка — и есть спусковой крючок.
- Ruby: Ваша нога готова к выстрелу примерно через пять минут, но вы не можете найти места, где можно стрелять.
- PHP: Вы стреляете себе в ногу из пистолета, сделанного из частей 300 других пистолетов.
- ASP.NET: Вы находите пистолет, но он разваливается. Вы его собираете, но он снова разваливается. Вы пытаетесь использовать платформу .GUN, но она разваливается. Вы режете себе ногу.
- Perl: Вы стреляете себе в ногу, и никто не может понять, как вы сделали это. Через шесть месяцев не можете и вы.
- Erlang: Вы описываете поведение стреляющего устройства, создаете десяток устройств от арбалета до КПВТ на его основе, одновременно стреляющее из тысячи разных мест и позволяющее горячую замену пуль прямо во время стрельбы. После поражения ноги она умирает и каскадно уносит с собой все тело. Супервизор отращивает новое тело с непораженной ногой. Вы офигеваете, что после такого залпа нога все еще целая, а также от блевотного Tk-интерфейса appmon, через который просматриваете состояние ноги.
- FORTRAN: Итеративно вы простреливаете каждый палец ноги, а когда пальцы заканчиваются, загружаете следующую ногу и продолжаете. Когда пули заканчиваются, а пальцы давно потеряли всякое сходство с пальцами, вы все равно продолжаете попытки прострелить себе ноги, потому что не имеете возможности обрабатывать исключения.
- Modula2: Поняв, что с помощью этого языка ничего толком сделать нельзя, вы простреливаете себе голову.
- Pascal: Компилятор не позволит вам прострелить себе ногу.
- Rust: Вы покупаете пистолет, который может стрелять только при ночной сборке. Вы пытаетесь выстрелить в ногу, однако выясняется, что нога заимствована и неизменяема, а пуля не может быть перемещена. В конечном счёте вы игнорируете все проверки, после чего пистолет взрывается, а ноги остаются атрофированными по сравнению с торсом из-за пропуска дня ног в спортзале.
- Ada: После тщательной сборки пакета «нога», вы пытаетесь одновременно зарядить пистолет, нажать курок, завопить и выстрелить себе в ногу. В ходе попыток обнаруживается, однако, что вас постигла неудача, так как ваша нога оказалась неверного типа.
- Кобол: Наводите ПИСТОЛЕТ COLT 45 на НОГА.СТОПА, ТОГДА помещаете РУКА.КИСТЬ.ПАЛЕЦ на ПИСТОЛЕТ.КРЮЧОК и ПОЖАЛУЙСТА, НАЖИМАЕТЕ. ТОГДА возвращаете ПИСТОЛЕТ в КОБУРУ. ПОЖАЛУЙСТА, ПРОВЕРЬТЕ, нуждаются ли шнурки в повторном связывании.
- LISP: Вы простреливаете себе отросток, который держит пистолет, с помощью которого вы простреливаете себе отросток, который держит пистолет, с помощью которого вы простреливаете себе отросток, который держит пистолет, с помощью которого вы простреливаете себе отросток, который держит пистолет, с помощью которого вы простреливаете себе отросток, который…
- Forth: Нога себе прострелить вы.
- Prolog: Вы сообщаете вашей программе, что хотите иметь простреленную ногу. Программа разрабатывает способ этого достичь, но синтаксис языка не позволяет объяснить этот способ вам.
- Basic: Вы простреливаете себе ногу из водяного пистолета. В расширенных реализациях языка продолжайте, пока вся нижняя часть тела не промокнет. В реализациях с возможностью делать вставки из ассемблера вы используете ранее созданные типы и уже в ассемблерной части простреливаете ногу дробовиком.
- Visual Basic: Вы прострелите себе ногу. Однако в процессе реализации вы получите столько удовольствия, что подобные мелочи вас не озаботят.
- Visual BASIC.NET: Вы тратите целое состояние на мощнейший, самоочищающийся, самонаводящийся, автоматический пистолет с бесконечным боезапасом и только тогда понимаете, что спуск курка занимает около года (источник).
- HyperTalk: Поместите первую пулю пистолета в ступню левой ноги вас. Сообщите результат.
- Smalltalk: Мой нога стреляй себя.
- Motif: Вы затрачиваете несколько дней на построение UIL — описания вашей ноги, пули, её траектории и замысловатой резьбы по слоновой кости на рукоятке пистолета. Когда вы наконец-то управились и готовы нажать на курок, затвор заклинивает.
- APL: Вы простреливаете себе ногу, затем тратите весь день на то, чтобы представить себе, как это сделать с меньшим количеством символов.
- Снобол: Если вам удастся, прострелите себе левую ногу. Если не удастся, то прострелите себе правую ногу.
- E2: Вы, используя пистолет, состоящий из двух параллелепипедов кислотного цвета, стреляете в свою невидимую ногу, но пуля вместо ствола пистолета появляется у вас перед глазами, и вы застреваете в ней, поскольку ваша физическая модель представляет из себя цилиндр.
- Unix:
% ls
Foot.c foot.h foot.o toe.c toe.o
% rm * .o
rm: .o no such file or directory
% ls
% - Параллельный Euclid: Вы простреливаете себе чью-то чужую ногу.
- Язык управления заданиями IBM/370: Вы посылаете свою ногу в управляющую информационную систему с приложением документа на 400 страниц, точно описывающего, как именно вы хотите быть простреленным. Через три года ваша нога возвращается с глубоким ожогом.
- Paradox: Не только вы можете прострелить себе ногу, но и ваши пользователи.
- Revelation: Вы уверены, что сможете прострелить себе ногу, как только разберетесь, для чего служат эти маленькие хорошенькие пульки.
- Ассемблер: Вы пытаетесь прострелить себе ногу, но обнаруживаете, что прежде вам придется изобрести пистолет, пулю, курок и вашу ногу. После чего вы нажимаете на курок, пистолет издаёт пару писков, после чего выдаёт BSoD.
- Ассемблер v2: Вы пытаетесь прострелить себе ногу, но наступаете ею на грабли.
- Python: Вы пытаетесь выстрелить себе в ногу, но то и дело попадаете промеж пальцев. А всё потому, что Питон настолько гибкий — что из пальцев выскальзывает.
- BrainFuck: Вы палите наугад из безумной смеси пистолета и экскаватора урановыми медведями. В конце концов вам удается попасть в изогнутую по синусоиде «ногу».
- HQ9+: У вас нет ни пистолета, ни «ноги».
- VHDL: Вы аккуратно описываете компоненты «нога», «рука», «пистолет» и «пуля». Любовно их отлаживаете и моделируете по отдельности. После синтеза всей системы обнаруживается, что нога и пистолет активируются на чётных тактах сигнала синхронизации, а рука и пуля на нечётных.
- Whitespace:
- Redcode: Вы стреляете себе в ногу, но у пули на сей счет иные планы. Она постоянно ищет себя, стреляет себе в ногу, удивляется результату…
- ABAP/4: В стандартном пистолете предусмотрена возможность стрелять из-под колена в белку на расстоянии 3 км, но выстрелить в ногу нельзя. После годовой доработки можно стрелять в ногу. На второй минуте использования выясняется, что стрелять нужно было, только если нога левая, а фаза луны четвертая.
- Haskell98: Вы стреляете себе в ногу, но боль чувствуете только спустя три часа при попытке встать с кресла.
- Haskell2010: вы пытаетесь найти готовое решение на stackage, но он опять обвалился. Вы идёте на hackage и находите 10-15 кривых недоделок. Вы получаете вежливый и развёрнутый ответ в канале помощи, делаете вид, что всё поняли, перечитываете 5 однотипных книг для начинающих, Карделли, Пирса и Барендрегта. Вы пишете максимально полиморфную функцию причинения урона hurt , даёте её параметрам говорящие имена l и g . Получив 50 сообщений об ошибках в единственной строке, неделю исправляете их и от злости режете, простреливаете, прожигаете, взрываете и транклюкируете себе все части тела всеми известными видами оружия.
- AJAX: Пистолет с помощью XmlHTTPRequest запрашивает пулю, которая появляется неопределенное время спустя и попадает в птицу.
- ColdFusion: Программа снимает за вас ваши туфли, заряжает ваш пистолет и назначает вам прием к доктору. Вы успешно стреляете себе в ногу, но вам никто не верит.
- XSLT: Вы гуглите весь день, пытаясь узнать, как же выстрелить себе в ногу. Узнав решение, вы не понимаете его синтаксис и берете чужой шаблон. Он не работает.
- Scratch: Вы заходите в простенький визуальный редактор, в котором нельзя поставить блок не туда, однако обнаруживаете, что для создания спрайта «пистолет» нужно сделать схему токийского метро. Спустя одно создания схемы и оптимизации её в один блок вы получаете мультик.
- Lua: Если разработчик пистолета предусмотрел возможность выстрела в ногу — достаточно вызвать одну функцию. Если нет — хоть убейтесь, но ничего не выйдет.
- Squirrel: Намаявшись с Lua, вы прогрызаете ногу той самой белкой, глаз которой вы отстрелили из пистолета «ABAP».
- Apple Script: Вы простреливаете себе ногу, но перед этим вам придётся сделать автоматическую запись ваших действий в компилятор — прострел собственной ноги, и в итоге вы автоматически простреливаете себе ногу вторично.
- FoxPro: Вы хотите выстрелить себе в ногу, но обнаруживаете, что нога уже прострелена, и вам приходится искать пользователя, который это сделал.
- MUMPS/M: Вы используете переменную glo для ссылки на глобаль с состоянием своего тела set glo = $na(^MYBODY), потом обращаетесь к функции, где производится выстрел в ногу set result = $$shootRightLeg() и сохраняете результат в индекс ноги set @glo@("rightleg") = result. Но в метке shootRightLeg кто-то уже использует переменную с тем же именем для получения данных о пистолете set glo = $na(^GUN), не ньюкнув ее new glo предварительно. В результате вы в полном порядке, а у пистолета прострелена правая нога.
- UART: У вашего пистолета такой короткий ствол, что патрон просто торчит из дула. Вам приходится расковыривать ногу, причём так, чтобы именно выстрел пластмассовой пульки нанёс ноге рану.
- Malbolge: Что-бы выстрелить в ногу вы должны создать рандом-машину, случайным образом перебирая код создаст пистолет, пулю и выстрел. Если вы и без рандом-машины справились, за вами уже выехали.
- 1C: Нога = Новый Нога; Нога.Прострелить(); либо Пистолет = Новый Пистолет; Пистолет.Прострелить(Вы.Нога);
- 1C:Предприятие: Вы БЕЗНОГNM, потому что вы выстрелили себе в ногу задним числом за 1 января 1995 года, а с тех пор рана на ноге сгнила.
Так бы в Windows 8 решалась любимая программистами задача выстрелить себе в ногу:
— Вы уверены, что хотите выстрелить себе в ногу? — Да — Windows требуется ваше разрешение для продолжения — Продолжить — Для выполнения этого действия нужно обладать правами администратора — Продолжить! — Windows Smartscreen защитило вашу ногу от неопознанной операции выстрела. Выстрел в ногу может повредить вашу ногу — Стреляй же, мать твою! — Предупреждение системы безопасности. Не удаётся проверить модель пистолета. Пистолеты могут быть полезны, но этот тип пистолета может повредить Вашу ногу. Если вы не доверяете вашему оружейному поставщику не используйте данный пистолет — А-а-а-а. Стреляй! Стреляй! Стреляй. — У вас нет прав для произведения операции Выстрелить в себе в ногу. Вы не являетесь владельцем вашей ноги. Обратитесь к своему системному администратору — %&?#.
*посылает пулю в висок*
Бьярне продолжает радовать. На официальной страничке, посвященной FAQ по новому стандарту, в разделе наследование конструкторов.
If you so choose, you can still shoot yourself in the foot by inheriting constructors in a derived class in which you define new member variables needing initialization.
You might remove the bullet from your foot by using a member-initializer.
Также данные цитаты были повторены в четвертом издании The C++ Programming Language, опубликованной в мае 2013.
Что означает выражение "стрелять себе в ногу"?
Это- синоним часто повторяющегося- назло маме отморожу уши. Выстрелить себе в ногу- принять решение или совершить действие, которое сильно усугубит собственное положение, наши соседи сильно грешат этим, не беря во внимание сильную экономическую зависимость.
В переносном смысле данное выражение означает примерно следующее: «совершить грубую ошибку (в чем-то) по досадному недосмотру».
Это примерно как у шахматистов — получить мат или откровенно проигрышную ситуацию на доске из-за элементарного просчета в оценке позиции.
Выражение стало своеобразным «мемом» с легкой руки Пескова в одном из последних интервью для кремлёвского «соловья», хотя само оно частенько употребляется главой Роскосмоса — Рогозиным.
Это фильм экранизированый в 1977.
По пьесе Антона Павловича Чехова.
Есть такое крылатое выражение в нашем языке — ГЕРОЙ НЕ МОЕГО РОМАНА.
И пришло оно в речь из комедии А.С. Грибоедова «Горе от ума», когда в ответ на слова Чацкого о Скалозубе, что он самый что не на есть подходящий жених (Вот загляденье! За армию стоит горой, И прямизною стана, Лицом и голосом — ГЕРОЙ . ), Софья отвечает: НЕ МОЕГО РОМАНА.
Что она имеет в виду? Да очевидно, что этот человек не интересует ее.
Выражение употребляется именно тогда, в тех случаях, когда хотят определенно сказать о человеке, что он не интересен. Выражение употребляется в значении: НЕ В МОЕМ ВКУСЕ.
Это означает, что нервная система сильно расшатана и необходимо её восстанавливать. Кто-то в таком случае идёт к невропатологу и принимает успокоительные лекарства, а кто-то решает эту проблему своими силами, а именно — спорт, прогулки на свежем воздухе, контрастный душ по утрам и тёплая ванна перед сном. Можно заварить корень валерианы и попить перед сном, это точно не принесёт никакого вреда.
Выражение «бог из машины» (оригинал на латинском «Deus ex machina») на данный момент широко используется в современной литературе, а также кино, для указания на внезапное разрешение трудной, а то и безвыходной ситуации не естественным путем, а вмешательством извне. Другими словами, возникший конфликт чудесным образом разрешается возникшим неоткуда неким «спасителем» — живым человеком, предметом и т.д.
Мнения касательно использования этого приема в своих произведениях расходятся. Одни считают это проявлением низкосортности и графоманства, другие — что такие хэппи-энды необходимы.
Там где Макар телят не пас- значит очень далеко. Фразеологизм объясняется так, что Макар в этом случае- человек, в своей жизни повидав. Т.е тот, кому говорят эту фразу, понимает, что Макар (опытный пастух) за свою долгую жизнь успел повидать всю малую родину, занимаясь выпасом своего домашнего скота, соответственно то место, где он этот скот не выпасал -настолько далеко, что выпасать там скот Макару было не сподручно. Отсюда 2 значения : или же это значит, что «Там где Макар телят не пас»- просто далеко от дома настолько, что пешком не дойти, или же используется как показатель крайне дальней дистанции.
Значение словосочетания «выстрелить себе в ногу»
/>Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: аддитивность — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «выстрелить»
Ассоциации к слову «ноги»
Синонимы к словосочетанию «выстрелить в ногу»
Синонимы к слову «выстрелить»
Синонимы к слову «ноги»
Предложения со словосочетанием «выстрелить себе в ногу»
- Помимо общих проблем интеграции, на C++ достаточно просто «выстрелить себе в ногу», и человеческий фактор быстро становится ключевым риском проекта.
Сочетаемость слова «выстрелить»
Сочетаемость слова «ноги»
Афоризмы русских писателей со словом «ноги»
- Ты напрасно мне под ноги мечешь
И величье, и славу, и власть.
Знаешь сам, что не этим излечишь
Песнопения светлую страсть.
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словосочетанием «выстрелить себе в ногу»
Помимо общих проблем интеграции, на C++ достаточно просто «выстрелить себе в ногу», и человеческий фактор быстро становится ключевым риском проекта.
Потом «уставилась» в палубу ракетной площадки, как будто собирается выстрелить себе в ногу.
И хотя я не трус, но помышлял выстрелить себе в ногу, чтобы хоть немного отоспаться и отогреться в госпитале.