Как на компьютере
переключить язык клавиатуры
Переключение языка ввода клавиатуры компьютера в большинстве случаев не вызывает каких-то проблем у пользователей, поскольку для этого не требуется особых знаний или умений. Тем не менее, начинающие пользователи, впервые столкнувшись с подобной задачей, не решат ее самостоятельно. Ну а в ситуациях, требующих изменения языковых параметров компьютера, в затруднительном положении могут оказаться и более опытные пользователи.
Именно в таких случаях будет полезной эта статья, в которой автор обобщил сведения о решении наиболее распространенных задач, связанных с языковыми настройками компьютера.
Содержание статьи
Напомню, что язык ввода – это режим работы клавиатуры компьютера, в котором каждой клавише отвечает определенный символ этого языка. При смене языка ввода меняются символы, отвечающие каждой конкретной клавише. То есть, в разных языках ввода при нажатии одной и той же клавиши клавиатуры в окно используемой программы будут вводиться разные символы. Например, можно активировать русский, английский, немецкий, французский, украинский или любой другой язык. В каждом из них клавишам клавиатуры будет соответствовать набор символов этого языка.
Способы переключения языка клавиатуры
Можно настроить автоматическое переключение языка клавиатуры, что весьма удобно (см. способ 1), или же каждый раз переключать язык вручную (способы 2 и 3).
Способ 1
Существуют специальные программы, которые автоматически переключают язык ввода клавиатуры в зависимости от того, какой текст вводится пользователем. Программы эти работают достаточно надежно, но иногда они все-таки допускают ошибки и активируют неподходящий язык ввода. Однако, это бывает не очень часто и поэтому их использование вполне оправдано. Вот некоторых из таких программ:
Эти программы можно скачать с официальных сайтов (не сложно найти через Гугл или Яндекс).
Способ 2
Переключение через языковую панель
Необходимо щелкнуть левой кнопкой мышки по языковой панели и в открывшемся списке выбрать нужный язык (щелчком по нему левой кнопки мышки).
Языковая панель – это небольшая область, находящаяся в правом нижнем углу экрана компьютера. На ней отображается язык ввода, активный в данный момент (см. изображение).
На некоторых компьютерах языковая панель в правом нижнем углу экрана может не отображаться. В этом случае остается только второй способ переключения.
Можно также заставить компьютер отображать языковую панель. О том, как это сделать, можно узнать из статьи «Как восстановить языковую панель».
Способ 3
Переключение при помощи «горячих» клавиш
Чаще всего для переключения языка клавиатуры служит комбинация «горячих» клавиш «Alt + Shift», размещенных в левой части клавиатуры. Для переключения языка нужно нажать клавишу «Alt» и, не отпуская ее, нажать клавишу «Shift».
На некоторых компьютерах язык может переключаться комбинацией клавиш «Ctrl + Shift» или одной кнопкой «Ё».
После нажатия этих клавиш происходит активация языка, следующего в списке доступных языков после языка, используемого в данный момент. Так, если на компьютере доступны 3 языка ввода, как, например, видно на изображении выше (английский, русский, украинский), то после нажатия комбинации клавиш активным станет следующий после активного в данный момент языка. В примере, изображенном на рисунке выше, русский язык сменится на украинский. Чтобы активировать английский язык, нужно еще раз нажать комбинацию горячих клавиш. При следующем нажатии этих клавиш активным снова станет русский язык ввода и т.д.
Комбинацию «горячих» клавиш переключения языка ввода можно изменить. Но об этом речь пойдет чуть ниже.
Что делать, если нужного языка нет среди доступных
Если, переключая язык клавиатуры одним из указанных выше способов, вы обнаружили, что в списке доступных вариантов отсутствует нужный вам язык, его нужно добавить в этот список. Порядок действий при этом зависит от версии Windows.
Инструкцию для Windows 10 смотрите здесь.
В более старых версиях Windows необходимо:
1. Зайти в меню настроек языков и служб текстового ввода операционной системы (открыть окно «Языки и службы текстового ввода»).
Сделать это возможно одним из следующих способов:
а) если в правом нижнем углу экрана отображается языковая панель (что такое языковая панель см. выше) – щелкнуть по ней правой кнопкой мышки и в появившемся контекстном меню выбрать пункт «Параметры» (см. рисунок, для увеличения щелкните по нему мышкой);
б) если языковая панель в правом нижнем углу экрана не отображается – открыть меню настройки языков через панель управления. Для этого:
• в Windows XP – зайти в меню «Пуск» (нажать кнопку в левом нижнем углу экрана), дальше открыть пункт «Панель управления», в нем выбрать раздел «Язык и региональные стандарты».
Откроется окно, в котором необходимо перейти на вкладку «Языки» и нажать кнопку «Подробнее» (см. рисунок 1 справа, для увеличения щелкните по нему мышкой);
• в Windows Vista, Windows 7 – зайти в меню «Пуск» (нажать кнопку в левом нижнем углу экрана), пройти в «Панель управления» и там, в разделе «Часы, язык и регион», щелкнуть мышкой по пункту «Смена раскладки клавиатуры или других способов ввода». Откроется окно «Язык и региональные стандарты», в котором на вкладке «Языки и клавиатуры» нужно нажать кнопку «Изменить клавиатуру…» (см. рисунок 2 справа, для увеличения щелкните по нему мышкой).
Результатом выполнения перечисленных действий должно стать открытие окна с названием «Языки и службы текстового ввода». В нем на вкладке «Общие» будут отображаться доступные на компьютере языки ввода (см. рисунок ниже). 
2. Нажать кнопку «Добавить», находящуюся справа от списка доступных языков. Откроется дополнительное окно, в котором нужно будет найти и выделить нужный язык, после чего нажать кнопку «ОК». Окно выбора дополнительных языков в Windows XP имеет вид выпадающего списка, в более новых версиях Windows – раскрывающегося списка. В раскрывающемся списке перед нажатием кнопки «ОК» нужно найти пункт с нужным языком, развернуть его, выбрать и выделить подходящий вариант (см. рисунок ниже).
После этого в окне «Языки и службы текстового ввода» нажать кнопку «Применить», затем кнопку «ОК». 
Настройка «горячих» клавиш
переключения языка клавиатуры
Выше в этой статье упоминалось, что переключать язык клавиатуры можно с использованием «горячих» клавиш. При этом, операционная система Windows предоставляет возможность выбрать один из следующих вариантов комбинаций таких клавиш:
• «Alt + Shift»;
• «Ctrl + Shift»;
• кнопка «Ё» (только в Windows Vista и более поздних версиях Windows).
Активировать один из указанных вариантов можно следующим образом:
1. Открыть окно «Языки и службы текстового ввода». Как это сделать – см. первый пункт предыдущего раздела этой статьи.
2. Зайти в меню выбора «горячих» клавиш. Для этого:
— в Windows XP – нажать кнопку «Параметры клавиатуры», а в следующем окне – кнопку «Смена сочетания клавиш»;
— в Windows Vista, Windows 7, Windows 8 – в окне «Языки и службы текстового ввода» перейти на вкладку «Переключение клавиатуры» и там нажать кнопку «Смена сочетания клавиш».
Результатом выполнения указанных выше действий станет открытие окна «Изменение сочетания клавиш» (см. рисунок ниже). В этом окне в разделе «Смена языка ввода» нужно выбрать подходящий вариант и нажать кнопку «ОК». Затем в окне «Языки и службы текстового ввода» нажать кнопку «Применить», после чего – кнопку «ОК». Закрыть все остальные открытые окна.
Хочу обратить внимание начинающих пользователей на то, что при помощи «горячих» клавиш на компьютере можно не только переключать языки ввода, но также выполнять много других действий. Это очень удобно. Подробнее о «горячих» клавишах читайте в статье»Горячие клавиши Windows».
НАПИСАТЬ АВТОРУ
Как поменять язык на компьютере?
Начинающие пользователи компьютеров и ноутбуков сталкиваются с массой проблем. Иногда сложности вызывают вполне тривиальные и обыденные задачи. Например, люди просто не знают, как поменять язык на клавиатуре и вместо русских букв вводить английские. На самом деле переключить раскладку и перейти с одного языка на другой очень легко. Причем иногда этот процесс можно даже автоматизировать.
Комбинации клавиш
Одновременное нажатие определенной комбинации клавиш позволит пользователю увеличить звук на ноутбуке, поменять язык ввода (перевести с русского на английский и наоборот), переключить лэптоп в режим полета и выполнить множество других действий. Сменить раскладку на клавиатуре можно разными способами:
- Одновременно нажимаем на Alt и Shift.
- Одновременно нажимаем на Ctrl и Alt.
- Одновременно нажимаем на кнопку Windows и пробел.
Первые два метода не являются универсальными. То есть на одних компьютерах и ноутбуках изменить язык клавиатуры получится при одновременном нажатии на кнопки Alt и Shift, а на других — при нажатии на клавиши Ctrl и Alt.
Иногда при применении первых двух методов язык с русского на английский не переключается. Чаще всего причина проблемы кроется не в аппаратном сбое, а в неправильном выборе клавиши Alt. Необходимо нажимать только на ту кнопку, которая расположена в левой (относительно пользователя) части клавиатуры.
Внимание: кнопка Shift может не иметь буквенного обозначения. Часто ее помечают направленной вверх стрелочкой.
Переключение языка на панели задач
Сделать переключение можно и через панель задач. Преимущество этого метода заключается в его универсальности. Он подходит для любых ноутбуков и компьютеров, работающих на разных ОС Windows. Чтобы поменять язык клавиатуры с русского на английский и наоборот, необходимо щелкнуть по соответствующему знаку и выбрать нужную опцию.
Автоматическая смена
Российский интернет-гигант Яндекс предлагает еще больше упростить задачу смены языка. Компания создала один из самых лучших переводчиков в Рунете и на его базе сделала утилиту, автоматически меняющую раскладку при введении неправильной комбинации клавиш. Приложение особенно полезно тем, кто не владеет навыками слепой печати и при написании слов смотрит не на экран компа или ноутбука, а на саму клавиатуру. Пользователям, которым иногда бывает скучно за компом, лучше все-таки изучить десятипальцевую печать. Лишним этот навык не будет. Алгоритм работы с Punto Switcher крайне простой:
- Заходим на официальный сайт издателя — yandex.ru/soft и нажимаем на кнопку «Скачать».
- Щелкаем по загруженному файлу.
- Указываем путь установки и нажимаем на кнопку «Далее».
- Готово.
Приложение работает в фоновом режиме. При неправильном вводе даже 3 букв программа будет переключать язык автоматически. Менять раскладку самостоятельно теперь нет никакой необходимости.
Подводим итоги
Поменять язык клавиатуры и переключить его с русского на английский и наоборот не составит никакого труда. Сделать это сумеет даже пользователь с минимальными компьютерными навыками. Переключиться можно буквально за секунды.
Как поменять язык на клавиатуре: способы переключения
Многие пользователи при работе на компьютере рано или поздно сталкиваются с проблемой необходимости переключить язык на клавиатуре. Потребность изменять умолчания в большинстве случаев возникает у тех, кто по роду занятий вынужден работать с двумя и более языками. Сегодня существует несколько способов переключения языковой раскладки, поэтому каждый может выбрать наиболее удобный вариант.
Настройка параметров по умолчанию
В настройках персонального компьютера всегда имеются параметры, отвечающие за установку языка по умолчанию. В нашей стране чаще всего начальная настройка компьютера включает два языка — русский и английский. Чтобы посмотреть информацию о том, какой из них установлен, достаточно выполнить следующие действия:
- В левом нижнем углу экрана правой кнопкой мышки нажать «Пуск».
- В раскрывшемся пункте меню выбрать «Панель управления».
- Двойным нажатием мыши открыть вкладку «Языки и региональные стандарты».
Многие не знают, как поменять языковую раскладку на клавиатуре. Для этого необходимо пройти перечисленный выше путь и на вкладке «Общие» изменить параметр ввода по умолчанию. При необходимости всегда можно добавить новый язык. Для этого достаточно на этой же вкладке нажать кнопку «Добавить», отметить необходимый перечень из предлагаемого списка и нажать «Ок».
Простые способы переключения
Сегодня существует не так много способов, при помощи которых можно переключить клавиатуру. Всего можно выделить два основных варианта того, как сменить язык на клавиатуре:
- при помощи мыши;
- при помощи нажатия определенных клавиш на клавиатуре.
Панель инструментов
Если посмотреть на экран монитора, то в нижней правой части экрана можно увидеть языковое меню. На некоторых компьютерах это выглядит как список, состоящий из двух пунктов — RU и EN. В этом случае:
- RU — русский;
- EN — английский.
Для того чтобы сменить используемые при вводе символы, достаточно кликнуть левой кнопкой мыши на индикаторе и выбрать нужный пункт из списка. Если такой значок не виден, то рекомендуется изменить раскладку при помощи нажатия «горячих» клавиш или сменой установок в параметрах.
Как изменить язык ввода в Windows 7.
Переключение при помощи клавиатуры
Пользователям часто необходимо быстро сменить раскладку. Как переключить язык на клавиатуре — знают большинство студентов, так как при оформлении работ у них часто возникает потребность изменить вводимые символы с русского на английский или наоборот.
Переключение на клавиатуре производится путем нажатия определенных сочетаний клавиш. При стандартных настройках в большинстве случаев параметр меняется при одновременном нажатии двух клавиш, сочетание которого зависит от настроек персонального компьютера. По умолчанию наиболее часто используется два варианта:
- Shift+Alt;
- Ctrl+ Alt.
Все кнопки расположены в нижней части клавиатуры в правой и левой ее стороне. Такое сочетание выбрано неслучайно. Именно такие клавиши считаются наиболее удобными для нажатия на клавиатуре. На некоторых персональных компьютерах, как правило, с использованием версии выше ОС 8 для смены раскладки используется нажатие клавиши «Пробел».
Понять, какое сочетание установлено на конкретном компьютере, можно путем пробы и проверки факта смены. Пользователь имеет возможность самостоятельно установить желаемое сочетание клавиш, при нажатии которых в дальнейшем будет меняться тип вводимых символов. Для этого необходимо выполнить следующие действия:
- Правой кнопкой мыши щелкнуть на языковой панели в нижнем правом углу экрана монитора.
- Выбрать из раскрывшегося списка пункт меню «Настройки», нажав на нем правой кнопкой мышки.
- Перейти в раздел «Горячие клавиши» и ввести требуемое сочетание.
В зависимости от типа системы путь для ввода данных о сочетании клавиш для смены языка может различаться. При этом суть производимых действий не меняется. Для того чтобы произвести настройку, необходимо ввести информацию в соответствующий раздел настроек.
Такой способ не очень удобен при работе с количеством языков более двух. В этом случае изменение параметра происходит в четко заданной последовательности. Если пользователь при нажатии клавиш проскочил необходимый, то ему приходиться заново проходить весь путь нажатия клавиш до тех пор, пока он снова не вернется к требуемому языку.
Специальные программы
Сегодня можно установить на компьютер программы, предназначенные для автоматической замены введенного текста. Такие средства очень удобны для тех, кто по роду деятельности вынужден часто переключать языковую раскладку. Если человек при работе не переключил раскладку, то в итоге получается абракадабра.
При установке специальной программы у пользователя отпадет необходимость задумываться о том, произошла ли смена. К такой категории программ относятся:
- Punto Switcher;
- Key Switcher;
- Anetto.
Программа понимает, в какой момент должно произойти переключение языка на клавиатуре, и сама меняет раскладку с русского на английский язык, переводя некорректно введенные символы.
Выбор варианта для смены языковой раскладки зависит от предпочтения конкретного пользователя. При необходимости переключения между двумя языками наиболее простым способом является нажатие определенного сочетания клавиш. При использовании трех и более языков наиболее удобным станет переключение при помощи языковой панели.
Переключение языка в Windows: способы (+настройка). Alt+Shift не работает, как изменить кнопки для выбора раскладки Ru/En
Вопрос от пользователя
Здравствуйте!
Подскажите, как переключить язык с русского на английский, если сочетание Alt+Shift не работает. У меня установлена ОС Windows 10.
Сам грешу на продавцов в магазине, т.к. компьютер я покупал с предустановленной системой. Может они что-то настраивали и забыли сбросить? Или еще что?
Может быть и так. Но вообще, я не удивлюсь, если у вас в ОС Windows просто установлен один язык, как было с одним моим знакомым (а в этом-то случае и переключение невозможно, и значок языка не отображается на панели задач).
Впрочем, для начала попробуйте проверить все распространенные сочетания клавиш для изменения раскладки.
Разбираемся с языковой панелью и сочетаниями кнопок
Как сменить раскладку: сочетания и способы
1) Alt+Shift — сочетание по умолчанию. Работает в большинстве программ и версиях ОС Windows (в т.ч. и в «десятке»).
Какие кнопки нажимать
2) Win+Пробел — актуально для ОС Windows 8/10. Кстати, при нажатии справа вы увидите небольшое окно со списком доступных языков.
3) Ctrl+Shift — еще одно весьма популярное сочетание (его удобно нажимать одной рукой, и для многих это быстрее, чем Alt+Shift).
4) Ё или знак `— эта клавиша расположена под Esc. Устанавливают ее редко, но всё же.
5) Обратите внимание на панель задач (трей, рядом с часами). Там должен быть значок «Ru/En» — кликнув по нему мышкой, можно изменить раскладку. 👇
Если такого значка нет, или с помощью него у вас не получается изменить раскладку — см. следующий пункт заметки.
Кликнуть по значку языковой панели
Тем, у кого раскладка не переключается или на панели задач нет языковой панели (значка Ru/En)
1) Для начала рекомендую обновить свою ОС Windows 10. Настройки ниже привел для версии 
2) Далее необходимо открыть параметры ОС Windows (сочетание Win+i / или через меню ПУСК), и перейти в раздел «Время и язык / язык» : проверьте, чтобы у вас было установлено по крайней мере 2 языка: русский и английский .
Разумеется, если вам (кроме них) нужен еще какой-нибудь (украинский, скажем) — добавьте его в список. См. стрелку-4 на скрине ниже. 👇
Время и язык — язык
3) Во вкладке «Клавиатура» поставьте галочку напротив пункта «Использовать языковую панель на рабочем столе» .
Использовать языковую панель на рабочем столе
4) В этой же вкладке («клавиатура») откройте параметры языковой панели и проверите, чтобы было установлено 2 режима:
- закреплена на панели задач;
- отображать текстовые метки на языковой панели (см. скрин ниже 👇).
Закреплена на панели задач!
5) Сразу после введенных параметров рядом с часами должен появиться значок «Ru/En» и вы сможете переключать язык (пока, хотя бы мышкой. ). 👌
Как изменить клавиши для переключения Ru/En
Способ 1: средствами ОС Windows
Сначала необходимо открыть параметры ОС Windows (клавиши Win+i), и перейти в раздел «Время и язык / язык / клавиатура» .
Альтернативный вариант : нажать Win+R, и в окно «Выполнить» скопировать следующую команду: Rundll32 Shell32.dll,Control_RunDLL input.dll,,
Настройки клавиатуры — Windows 10
Далее кликнуть по ссылке «Сочетания клавиш для языков ввода» и открыть вкладку «Сменить сочетания клавиш» .
Собственно, останется только выбрать нужный вам вариант. См. стрелка-3 на скрине ниже. 👇
Сменить сочетание клавиш — Windows 10
Способ 2: сторонними приложениями
Согласитесь, что штатными средствами не всегда удобно менять раскладку? (тем более, что нельзя установить какие-нибудь более редкие сочетания. ).
Однако, вопрос можно решить с помощью спец. утилит — одна из таких 👉 Punto Switcher. Эта программа предназначена для автоматического переключения языка (она сама определяет на каком языке вы вводите текст!).
В общем, автоматику-то в Punto Switcher можно и отключить (если она вам не нужна), но в рамках сей заметки нельзя не отметить о 2-х плюсах:
- во-первых , в трее появится значок Ru/En (актуально, если у вас стоит какая-нибудь «сборка» или произошел сбой — и значка языка просто нет);
- во-вторых , вы сможете «точечно» настроить клавиши для смены раскладки (для этого достаточно кликнуть по ее значку в трее и открыть настройки , см. скрин ниже 👇).
Punto Switcher — настройки программы
В разделах «Общие» и «Горячие клавиши» можно весьма детально настроить по каким сочетаниям (или даже отдельным клавишам) будет меняться раскладка. Рекомендую к тестированию!
Общие // Punto Switcher
Горячие клавиши — кнопка для переключения раскладки выделенного текста // Punto Switcher
👉 Также в помощь!
Утилиты для автоматического переключения раскладки — см. мою подборку