«Следствие ведут Колобки»: как создавалась культовая вселенная Татарского
В 1986 году на экраны вышел советский мультфильм «Следствие ведут Колобки» Александра Татарского. Для многих лента стала пародией либо на «Шерлока Холмса и доктора Ватсона», либо на сериал «Следствие ведут знатоки». Рассказываем, как создавалась анимация Татарского.
Идея проекта непринуждённо зародилась на даче. Писатель Эдуард Успенский, под благотворным влиянием свежего воздуха и фотосинтеза, предложил уже известному на тот момент мультипликатору Александру Татарскому «состряпать» детектив про Колобков, которые отправились на поиски котлет. Успенский ушёл от режиссёра в раздумьях, ведь тому идея с котлетами показалась слишком тривиальной. Хотя во вселенной «Колобков» скрученные мясные шарики могли быть священным блюдом. В итоге котлеты всё-таки заменили на слона, поедающего ложками рыбий жир.
История была придумана и переложена на бумагу всего за несколько дней, а музыку сосед режиссёра Юрий Чернавский написал ровно за сутки. Может показаться, что Татарский работал над мультфильмом в диком темпе, однако это не так. Первая серия «Колобков» снималась девять месяцев, несмотря на хронометраж в 10 минут.
Изначально главными героями «Следствия» были Колобок и Булочкин. Татарский вместе с сорежиссёром Игорем Ковалёвым решили, что их персонажи не имеют ничего общего с героем русской народной сказки. Сыщики из теста не вызывали доверия. Имена героев всё-таки заменили на Шефа и Коллегу. Чтобы не путать персонажей, создатели придумали для каждого из них отличительную деталь: Шеф всё время носит кепку, а Коллега — шляпу.
Конечно же, в истории не обошлось без злодея. Главным антагонистом сыщиков стал Карбофос — иностранец, укравший слона. Отличительной чертой персонажа стала табуретка, прикреплённая к ремню, как сабля к портупее. С помощью такого приспособления Карбофос мог присесть в любом месте и в любой момент. Символичным и по-своему забавным было и имя героя, ведь «Карбофос» — это средство от насекомых.
С разработкой сюжета проблем не возникло, а вот над озвучкой персонажей Татарскому пришлось попотеть. Изначально Шеф говорил голосом Леонида Броневого («Тот самый Мюнхгаузен», «Покровские ворота»). Однако из-за сложного характера актера дальнейшая работа с ним была приостановлена. Татарский стал сотрудничать с Михаилом Евдокимовым («Про бизнесмена Фому», «Не послать ли нам. гонца?»). Пародист наотрез отказывался говорить голосом Броневого, заявлял, что никогда не практиковал это, из-за чего не уверен в своих силах. По одной из версий, с помощью горячего кофе и болеутоляющих таблеток Шеф всё-таки был озвучен. Причём очень удачно.
Но чем же, помимо сюжета, мультфильм зацепил отечественного зрителя? Конечно же, диалогами героев: их реплики разлетелись на цитаты. Среди коронных была фразочка «Ничего не понимаю!», которая впервые прозвучала ещё в мультфильме «Падал прошлогодний снег». Татарский взял ее из реальной жизни. Режиссёр рассказывал, что руководитель Киевской студии, где он работал, приходя на работу, каждый раз повторял одно и то же: «Уже 10 часов, а на рабочих местах никого нет. Ничего не понимаю!» Так и рождались диалоги персонажей. Интересно, что при создании речи своих героев Татарский играл с интонацией и имитацией иностранного акцента. Подтверждением этого может послужить фраза: «Слон — плохой! Справка — хороший!»
Шеф и Коллега стали едва ли не самыми известными персонажами в фильмографии Александра Татарского. После выхода «Колобков» герои превратились в братьев Пилотов и «сыграли» ещё в нескольких картинах: «Братья Пилоты снимают клип для MTV», «Братья Пилоты любят поохотиться», «Братья Пилоты иногда ловят рыбу». А в 1996 году мультфильм «Братья Пилоты готовят на завтрак макарончики» получил кинематографический приз «Ника» в номинации «Лучший анимационный фильм».
В 1997 году вышла компьютерная игра «Братья Пилоты: По следам полосатого слона», в основу которой лёг первый сюжет «Колобков». Механика игры построена на разных подходах к прохождению заданий, исходя из характера персонажей. Например, Шеф решает проблемы, прибегая к логике, а Коллега в этом вопросе использует креатив. Компьютерная версия «Пилотов» стала народной, но уже для нового поколения. После успеха первой части игры было выпущено ещё семь историй: «Братья Пилоты: дело о серийном маньяке», «Братья Пилоты: Олимпиада» и другие.
Также персонажи советского мультфильма превратились в виртуальных телеведущих развлекательной программы «Чердачок Фруттис», в которой звёзды рассказывали о своём детстве анимированным Пилотам. Однако котлеты герои так и не нашли.
Братья Пилоты
Братья Пилоты — герои популярной российской франшизы, включающей в себя мультфильмы, компьютерные игры, комиксы, телепередачи и др. Один из ярких символов девяностых, наряду с Незнайкой на Луне и Новыми Бременскими.
Содержание
История
Началось всё со сборника повестей Эдуарда Успенского «Колобок идёт по следу», вышедшей в 1987 году. Вернее, рассказы про Колобка издавались и ранее, но к 1987 году их стало пять. В книге было трое главных героев: Колобок, его помощник Булочкин (отставной офицер) и лаборантка Колбочкина (основная должность — дворничиха, а борется с преступностью в свободное от основной работы время), которые занимались детективными расследованиями под вывеской «Неотложного Пункта Добрых Дел» (НПДД). В том же году вышел мультфильм Александра Татарского «Следствие ведут колобки» по мотивам одной из повестей, «Похищение Белого Слона»: число героев сократилось до двух, они стали называться Шефом и Коллегой, а слон стал из белого полосатым. Кстати, про слона повесть была 5-й по счету.
В 1983 году (т.е. ранее) вышел двухсерийный мультфильм «Следствие ведут Колобки» А.Зябликовой (произв-во ТО «Экран»). Достаточно точная экранизация повестей «Следствие 1-е. Колобок идет по следу» и «Следствие 2-е. Похищение века». Дилогия не снискала большой популярности.
Кроме того, были выпущены на пластинках аудиоспектакли — достаточно точная адаптация рассказов с добавлением песен. Режиссер — М. Ганапольский. В роли главного рассказчика Л. Каневский, отсылка к «ЗнаТоКам», ныне воспринимается как пародия на передачу «Следствие вели…». Колобок — М. Ганапольский, Булочкин — Р. Папаян, Колбочкина — З. Нарышкина. Было инсценировано пять повестей, причем первые три аудиоспектакля (запись 1988 г.) известней последующих двух, т.к. были выпущены бо́льшим тиражом. Оформление обложки было выдержано в стилистике мультфильма А.Татарского (художник Ю.Пронин).
После развала СССР франшиза стала особенно популярной: было создано ещё несколько мультфильмов и комикс, а в конце девяностых вышли две культовых компьютерных игры, «По следам полосатого слона» и «Дело о серийном маньяке». Впоследствии с участием Пилотов было выпущено ещё несколько компьютерных игр, а также телепередач.
Тропы в книге
-
— игра со штампом. Когда Лука Лукич показывает Васе, Колобку, Булочкину и Колбочкиной картины, то они (кроме Колобка) рассуждают о них с точки зрения советского быта 1970-80-х гг., не задумываясь, что они написаны в XIX в. — мороженщик Коржиков. — милиционер Самоваров, потворствующий товарищу Объезжалову и его подручным-браконьерам. — один из злодеев, кривоватый тип Дебиленко. Он же зоонекропедофил, с поправкой на целевую аудиторию. А стиль его «работы» — хуцпа. — Булочкину мерещатся инопланетяне и шпионы (причём инопланетно-шпионский сговор). Но Колобок считает, что «это не инопланетянщина, а бестолковщина» — Булочкин (Афанасий — фигурирует имя один раз), Колбочкина (имя не указано). — Вася Углов, ограбивший Третьяковскую галерею.
Мультфильмы
Блестящий неканон. Колобок (альтернативная биография Колобка из одноименной сказки) и товарищ Булочкин превратились в «братьев-колобков», а позднее в «братьев Пилотов».
Как звали братьев пилотов
В книге Эдуарда Успенского «Следствие ведут Колобки» главными героями были Колобок и Булочкин. Поэтому и в новом сценарии автор оставил героям такие же имена. Но Игорю Ковалеву (сорежиссер мультфильма) и Татарскому показалось, что персонаж народной сказки – Колобок из теста – не имеет ничего общего с сыщиками. Он больше похож на злостного алиментщика, который вечно куда-то бежит. Поэтому, чтобы не путать зрителя, было решено снять историю приключений неких забавных человечков и дать им новые имена. Так они стали называть себя не Колобки, а Шеф (тот, что в кепке) и Коллега (тот, что в шляпе). Любители детективных фильмов не могут не усмотреть аналогию с Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном. Хотя в свое время Татарскому мягко попеняли, что он решил своими колобками высмеять знаменитый телесериал «Следствие ведут знатоки».
Шеф сразу стал персонажем историческим, то есть с ним случилась история. В разных сериях он говорит голосами разных людей. В первой серии Шефа озвучил Леонид Броневой. Когда пришел черед второй серии, актер по ряду причин продолжить работу не смог. Были собраны записи, не вошедшие в фильм, но этого оказалось мало. Надо было срочно искать другого артиста.
– Время поджимало, мы были в панике, – рассказывает Александр Татарский. – И кто-то вспомнил о молодом, мало кому известном пародисте, который может говорить голосами известных актеров. Тут же послали за ним машину, привезли на студию. Накануне он был на вечеринке, у него страшно болела голова. Когда узнал, что мы хотим «голос Броневого», стал отнекиваться. Признался, что голосом Гердта говорил, а Броневого пародировать не пробовал. Мы напоили артиста горячим кофе, накормили болеутоляющими таблетками и показали первую серию фильма. Впоследствии, когда голос был записан, мы сами не могли отличить: где говорит Броневой, а где пародист. Кстати, его звали Михаил Евдокимов…
Анимационные приключения двух неповоротливых чудиков пустили по свету много фразочек, среди которых была и «Ни-чего не понимаю!»
– Эта фраза родилась благодаря руководителю Киевской студии, где я работал, – вспоминает Татарский. – Он часто повторял, приходя на работу: «Уже 10 часов, а на рабочих местах никого нет. Ни-чего не понимаю!»
Музыку к мультфильму написал сосед Татарского Юрий Чернавский. Режиссер без стеснения «эксплуатировал» соседа: «Мы жили в соседних домах. Я показал ему отснятый материал и попросил, чтобы он как можно быстрее написал к нему музыку. Буквально на следующий день он принес готовую запись, и на удивление всем она точно уложилась в формат отснятой картинки».
У мультфильма есть продолжение в 6 серий. В 1995 и 1996 годах снимаются сразу несколько мультфильмов про братьев Пилотов, в том числе «Братья Пилоты снимают клип для MTV», «Братья Пилоты готовят на завтрак макарончики», «Братья Пилоты любят поохотиться», «Братья Пилоты иногда ловят рыбу». Все серии были сняты в 90-е годы на деньги банкира, который лишь раз позволил показать мультик профессионалам. После чего фильм «Братья Пилоты готовят на завтрак макарончики» в 1996 году получил российский профессиональный кинематографический приз «Ника» в номинации «Лучший анимационный фильм». Однако до зрителей мультик, увы, не дошел. Банкир выехал на жительство в Америку, а все права на показ имеет лишь он. «Конечно, обидно, что никто так и не увидел эти истории, – с грустью говорил Александр Татарский, – но это издержки 90-х годов. Наверное, сидит теперь этот банкир в своем гамаке, на своих Гавайях, и смотрит свой личный мультик…»
Зато в ходе съемок продолжения герои-сыщики, окончательно переименовавшись из Колобков в братьев Пилотов, дали название анимационной студии Татарского «Пилот». Позже веселые персонажи превратились в виртуальных телеведущих программы «Чердачок братьев Пилотов». Известные артисты приходили к ним в гости и рассказывали о своем детстве.
Фильм удостоен награды «Золотой Кукер» (международный кинофестиваль в Варне,1987 г.).
Первая серия «Колобков», идущая 10 минут, снималась 9 месяцев.
За три года до мультика, ставшего знаменитым, был снят кукольный фильм «Следствие ведут Колобки» с музыкой Никиты Богословского. Роли озвучивали Татьяна Пельтцер, Вячеслав Невинный, Георгий Вицин. Но фильм этот не завоевал популярности.
Почему Успенский назвал Колобков "старыми евреями", а Татарский сделал их Пилотами?
Или что-то случилось, или одно из двух».
«Ничего не понимаю!»
«Аналогично!»
Помните, откуда цитаты? А героев помните?
Колобки, они же Пилоты. Именно им посвящена данная статья, а написана она в преддверии юбилея режиссёра этого шедевра, Александра Татарского (11.12.1950-22.07.2007). Для него эти герои стали особенными, практически символами его студии «Пилот» — как Микки-Маус для «Дисней». Их мир — целая вселенная!
Всё началось с Эдуарда Успенского, придумавшего серию детских детективных историй «Следствие ведут Колобки», героями которых были сотрудники Неотложного пункта добрых дел Колобок и его помощник Булочкин. Название — отсылка к популярнейшему детективному телесериалу тех лет «Следствие ведут ЗнаТоКи».
В 1983 году по двум историям цикла был снят кукольный мультфильм «Следствие ведут Колобки» (режиссёр Аида Зябликова). Колобок был действительно похож на хлебобулочное изделие!
Видимо, Успенский был не очень доволен результатом, раз предложил сценарий о «Пропаже белого слона» Татарскому, с которым уже имел дело на «Пластилиновой вороне», «Новогодней песенке деда Мороза. Творить Татарский начал с Игорем Ковалёвым — художником и режиссёром, работавшим в то время с Татарским (оба они из Киева).
Сценарий они переделали очень сильно — от Успенского осталось процентов двадцать. Хлорофос стал Карбофосом, слуга перестал быть чернокожим, слона сделали полосатым, а не белым.
Но наибольшей переделке подверглись главные герои. Они стали больше похожи на людей ( по сравнению с кукольным мультфильмом), но при этом были «кругленькие». И это были уже не Колобок и Булочкин, их решили назвать Шеф и Коллега. Их визуальные образы — дело рук Ковалёва, причём Татарскому так понравились первые наброски, что он не разрешил их переделывать.
А вот Успенский был в шоке. Он сказал, что это не Колобки, а «старые евреи, у которых вместо носа . » Не буду писать то слово, которое сказал Успенский. Но в итоге писатель махнул на это всё рукой. Делайте, мол, что хотите.
Поскольку в репликах Шефа имелись отсылки к «17 мгновениям весны», на его озвучку пригласили Леонида Броневого. Но отношения с актёром у съёмочной группы не сложились, и в третьей и четвёртой сериях Шефа озвучил Михаил Евдокимов. Голосом Коллеги во всех четырёх сериях был Алексей Птицын.
Стоит отметить композитора — им был Юрий Чернавский, очень популярный в то время. Музыка вышла отличная!
На экраны фильм вышел в 1987 году.
Кстати, при внимательном просмотре можно заметить отсылки к другим мультфильмам — например, увидеть в зоопарке страуса, похожего на персонажа «Крыльев, ног и хвостов», а в аэропорту — капитана Врунгеля (на этом мультсериале Татарский работал мультипликатором, когда ещё жил в Киеве).
О том, что на этом приключения персонажей не закончились, я узнал гораздо позже.
В 1988 году Татарский и Ковалёв создали студию «Пилот». Первые работы студии были ориентированы на взрослого зрителя. Но в 90-е Колобки вернулись!
Сначала была попытка сделать комиксы, но дело дальше первой книги не пошло. Правда, были ещё короткие варианты в разных журналах.
А дальше Татарский запланировал целый кинороман про этих героев. О том, с чего всё началось. Правда, теперь их звали не Колобками. Почему — вполне объяснимо. Права на Колобков — у Эдуарда Успенского. Но к визуальному образу он отношения не имел. Поэтому героев назвали братьями Пилотами — можно сказать, что в честь студии, но Татарский называл это совпадением, и придумал целую историю про них.
Живут они в Бердичеве (когда-то этот город считался еврейским, так что, возможно, Успенский не так уж сильно ошибся, назвав нарисованных персонажей «евреями»). Пилотами их называют, потому что они сами сконструировали самолёт из подручных средств, и он, как ни странно, работает. На нём они летают в другие страны. Они — не детективы, они мечтают снимать кино, но из-за любопытства попадают в детективные истории. Имена не называются, их по-прежнему зовут Шеф и Коллега.
Планировалось 13 серий по 26 минут. Было нарисовано четыре серии, но раскрасить их не успели. Банк «Suprimex», финансировавший проект, лопнул, банкир, обладавший правами, скрылся за границей. Ни прав, ни финансов.
Но кроме этого проекта, снимались ещё и короткие прикольные мультфильмы про братьев Пилотов. О том, как они снимают клип для MTV, ловят рыбу, готовят макароны. Всего снято шесть мультфильмов и они сейчас в свободном доступе
в 1997 году Пилоты неожиданно стали. телеведущими! Их трёхмерные модели использовались в программе «Чердачок Фруттис» (название — из-за спонсора, производящего йогурты). На чердачок к Пилотам приходили известные люди, и братья брали у них интервью.
Мультфильмы, комиксы, телепередачи (кроме «Чердачка» ещё была «Академия собственных Ашибок, или Братья Пилоты спасают Россию»), социальные ролики (о ПДД и страховании). А ещё студия «Пилот» производила даже компьютерные игры (квесты) со своими любимыми героями!
28 мая 2004 года у студии «Пилот» случилась неприятная история. Новые хозяева здания, где базировалась студия, решили избавиться от хлама — архива «Пилота» (на новое место его не перевезли, там негде было хранить). Татарского никто не предупредил. Эскизы, целлулоиды просто выбрасывались в мусорный контейнер, и среди них были как старые работы, так и не снятые. Художник Андрей Кузнецов бросил клич в ЖЖ, чтобы это богатство хоть людям досталось, а не было уничтожено. И фанаты сбегались с разных концов Москвы, разбирали раритеты. Татарский раздавал им автографы.
На заднем плане можно увидеть рабочих-таджиков, которые недоумевали, зачем люди целый день разгребают эти рисунки.
Здоровья создателю подобные события не добавляли, тем более что студия не раз была на грани закрытия. Но вернёмся к нашим героям. Татарский взялся за написание книги по тому самому нереализованному сценарию о приключениях братьев Пилотов (совместно с Олегом Козыревым), но сделать не успел — много сил отнимал масштабный проект «Гора самоцветов», запущенный в 2004 году.
В 2007 году Татарского не стало — сердце. «Гору самоцветов» завершали без него. А книга про Пилотов так и осталась недописанной.
Было ему всего 56 лет.
Светлая память!
При подготовке использовались материалы сообщества «ВКонтакте» vk.com/pilot_brothers . Там очень много интересного!
я буду помнить это вечно!
У меня дома есть кадр из мультика, из того выброшенного архива.
Гора самоцветов тоже чума. Особенно любима Жихарка. Это пипец, посмотрите, на цитаты растащили в нашей семье)
И вот что самое интересное. Студия «Пилот» Татарский, были в то же время, когда уже существовал «Фонд кино» и этот фонд давал деньги на самое разное дерьмо. Но при этом на помощь талантливым людям денег никто не выделял.
Почему? Им же на нужны были эти страшные суммы которые тратят на поделия Михалкова, Кончаловского, на всякое вно типа «убить/поймать блогеров» (я просто не помню как точно называется) или вот тот мусор, где пионеры воют с колдунами за победу православия.
В сказку попал
Я приехал в Крым из Санкт-Петербурга на велосипеде и попал в сказку:
Я пишу этот пост на горе Чуфут-Кале 533 метра над уровнем моря. Скоро сделаю пост об этом, как сменю телефон, а то этот не тянет видео с камеры. Добра и Крепкого вам здоровья!
Крылья, ноги и хвосты
Кры́лья, но́ги и хвосты́» — рисованный мультипликационный фильм, который создали режиссёры Игорь Ковалёв и Александр Татарский по одноимённой сказке Альберта Иванова в 1985 году.
По свидетельству Александра Татарского, мультфильм был снят в 1985 году для альманаха «Кубик», но не понравился директору студии «Экран» Борису Хессину и в сборник не вошёл. На экран вышел лишь в следующем году.
Этот мультфильм о том, как гриф учил страуса летать, приобрёл значительное количество поклонников, чему способствовали своеобразная манера рисунка и довольно циничный сюжет, а также краткие яркие немногочисленные фразы, едва ли не все из которых стали крылатыми.
Интересные факты:
На протяжении всего мультфильма звучит одна из заключительных музыкальных тем мультфильма «Нехочуха», вышедшего на советские киноэкраны в один год с этим мультфильмом и также снятого ТО «Экран».
Страус и птица, похожая на грифа, появлялись также в четырёхсерийном мультсериале «Следствие ведут колобки».
Мультфильм сначала был снят без слов, Но директор студии «Экран» Борис Хессин не допустил фильм к показу. Через год на студии не хватило анимационных мощностей, и нужно было срочно что-нибудь новенькое. Тут-то вспомнили про «Крылья. », немного удлинили, добавили слов и уже тогда пропустили.
Лепим главных героев мультфильма "Следствие ведут Колобки"
Мультфильм Татарского "Возвращение со звезд" 1982 FullHD
Про бережное отношение к воде. Кто внимательно смотрел мультфильм, тот заметит, что сами космонавты ОПЯТЬ забыли закрыть все краны какие только можно — в душе, на кухне. Непутёвые какие-то)))
Откопал исходник без логотипов телеканалов и немного подтянут качество. В основном убрал артефакты. Я только учусь, но с каждым разом ищу новые фишки в обработке.
Другие советские мультфильмы в обработке ищите в моей группе вк.
Спасибо за детство.
Разборки в Простоквашино
«Видите, до чего они вашего ребёнка довели. Их надо немедленно в поликлинику сдать, для опытов.»
Эдуард Успенский о новом "Простоквашино": Это трезвые люди рисовали?
Автор «Каникул в Простоквашино» посмотрел первую серию мультфильма вместе с Лайфом и рассказал о своих впечатлениях.
— Ну, не знаю. По-моему, нормально. Для ребёнка 4–5 лет. Все, естественно, развиваются. Появились новые заботы, новые персонажи. Я жду, что будет дальше, — сказал Успенский, посмотрев половину первой серии.
Прикрыв глаза рукой после фразы «хипстер амбарный», автор «Каникул в Простоквашино», кажется, несколько секунд приходил в себя от услышанного.
К вам кто-то выходил на связь (из «Союзмультфильма») непосредственно перед запуском? Просили посмотреть его?
С вами вообще связывался «Союзмультфильм?»
— Однажды приезжали четыре человека, говорили, что надо обсудить какие-то проблемы. Но до конкретного сюжета, героев речь не дошла. Они привозили старые ленты и просили дать к ним комментарии.
Чего не хватает (в первой серии)? Что понравилось? Какие шутки отметили?
— Тут нет начала, такого, как у «Царя льва», нет такого начала, как в других мультфильмах. С другой стороны, нет ничего плохого. Более-менее нормально.
Как вам новые герои, которые появились (сестра дяди Фёдора Вера Павловна и грызун Там-там)?
— Я пока не понимаю, зачем они нужны, эти герои. Может, они ключи какие-нибудь достанут. Может, что-то найдут. Пока они не очень нужны.
Почему у Веры Павловны такое отчество, если отец — Дмитрий?
Герои сильно изменились, если сравнивать с первой частью. Какие вы отметили плюсы и минусы? Как вам в целом рисовка?
— Это ребята трезвые рисовали? Да? Ну нормально. Тихий, спокойный мультфильм. Приятно его видеть в таком качестве. Но нет такого чувства, чтобы бежать смотреть дальше. Может, пока не вошли в колею?
Как изменилась мама? Как вам её внешний вид?
— Изменилась мама. Набрала несколько лишних килограммов. А больше я не ощущаю изменений в рисунке.
Папа, кажется, вообще не изменился?
Дядя Фёдор, который, в отличие от папы Димы, изменился полностью.
— Дядя Фёдор. таких на каждый день может быть по три-четыре штуки. Я не вижу в зубах кинжала, а вместо кресла — коня. Персонаж очень живой, даже несмотря на то, что он в несколько угасшем виде. Художник-мультипликатор ухватил суть. Может, надо над ним чуть больше работать.
Что вы скажете про Веру Павловну?
— Это тот случай, когда я и не знаю, что говорить. Вот есть девочка, глаза распахнуты, руки, ноги в разные стороны. Все ждут от неё каких-то действий. Подождём и мы.
Что вы можете сказать о грызуне? Стали бы вы его добавлять, если бы «Союзмультфильм» советовался с вами?
— Я всё время кого-нибудь добавлял. Это герой, который наполнен энергией как воздушный шарик.
Каким должно быть «Простоквашино» сейчас? Правильно ли, что употребляют слова «хипстер», «блог», много говорят об Интернете? Правильно ли это?
— Да, конечно. Чем больше чудных слов, тем интереснее, веселее. А если все эти слова появляются и висят в воздухе просто так, тем запутаннее сюжет. Но мне в таких случаях нужен переводчик. У меня это дочь.
Скандал вокруг новых серий «Простоквашино»
Писатель Э.Успенский, автор книги о Дяде Федоре, обратился в суд из-за выхода нового сезона мультсериала «Простоквашино». Об этом рассказала Russia Today.
«Права им не принадлежат и принадлежать не будут. Пытаются изобразить, что имеют их и возможность действовать», — заявил Успенский.
Ситуацию сейчас разбирают юристы, заявил Успенский.
2 марта «Союзмультфильм» провел анонс новых серий ремейка мультфильма «Простоквашино», а уже 3 апреля 2018 первый эпизод опубликовали в сети интернет. По информации размещенной на сайте «Союзмультфильм», «Простоквашино» это мультсериал, сезон которого разбит на 30 серий. Они будут выходить до 2020 года.
В новом мультсериале Дядя Фёдор станет старше(ему 9 лет), обзаведеться новым персонажем — Вера Павловна(сестра Д.Федора). Казусным является то, что в книгах Э.Успенского родители Дяди Федора — Дмитрий и Римма.
Успенский написал открытое письмо с жалобой на киностудию президенту РФ В.Путину.В письме указано, что авторы не передавали «никаких исключительных прав на свои произведения при создании „советских мультфильмов“. Глава „Союзмультфильма“ Юлиана Слащева в свою очередь заявляла, что киностудией выплачиваются все авторские вознаграждения. И оставляет надежду наладить сотрудничество.