Что значит EXP на упаковке
Обозначения и маркировка
Для пользователей большое значение имеет срок годности не только у пищевых продуктов, но и медикаментов, а также косметических средств. Покупатели должны знать время изготовления продукции, какое время ею можно пользоваться.
Что значит EXP на упаковке
Если обратить внимание на упаковку пищевых продуктов, на баночку косметики или коробочку с лекарствами иностранного происхождения, можно увидеть буквы EXP.
Расшифровка данной аббревиатуры представляет 3 буквы английской фразы «expiration date», при переводе на русский означающих «срок годности» продукции, что ее срок использования истекает.
EXP date на упаковке в переводе на русский сокращенно от английских слов — «срок годности».
В России принято на упаковке товарной продукции ставить дату изготовления с указанием срока хранения, покупатели сами по этим данным делают вывод об истекании срока использования изделия. Зарубежными производителями указывается точная дата изготовления продукции, после нее время использования истекает.
Надпись на упаковочной коробке EXP Best before, в переводе на русский — это окончание срока применения товара.
MFG на упаковке наносится для обозначения даты изготовления. На некоторой продукции можно видеть продолжение после аббревиатуры mfg словами date, в переводе на русский они обозначают дату выпуска.
Почему именно такое обозначение
Маркировка срока годности на упаковке иностранных товаров указывается буквами Exp, она международная, для отраслей пищевой промышленности, фармацевтики и косметических компаний является обязательной. Такая аббревиатура закреплена в документах Европейского косметического союза. Все компании по выпуску косметических средств должны маркировать Exp свою продукцию.
На препаратах косметики со сроком применения дольше 30 месяцев дата окончания годности не указывается. По этой причине европейской парфюмерией можно пользоваться дольше 3-х лет.
Еxp на упаковке косметики указывает об дате окончания срока годности.
Где найти значение на упаковке
Место размещения маркировки определяется производителем в индивидуальном порядке. Данные о длительности применения обычно наносятся на:
- донышко упаковок, флаконы, емкости;
- крышку тары;
- коробку с боковой стороны;
- этикетку и шов тюбиков.
Место выбирается, исходя из внешней привлекательности изделия. Цифры не должны перекрывать другие важные сведения о продукции.
Основная информация, содержащаяся в этой маркировке
Каждой страной приняты свои правила нанесения информации на упаковке товаров, которых должны строго придерживаться.
Производитель может указать на упаковке пищевых скоропортящихся продуктов, косметики, лекарств дату выпуска, время годности и срок использования продукции после распаковки.
Маркировка Еxp является законной для популярной косметической продукции, еды, напитков, а также медикаментов. После вскрытия их содержимое начинает подвергаться окислению, постепенно портится. После указанной даты товары не должны выставляться на продаже.
Интересно. Гель для душа, молочко для лица, шампуни не теряют свои свойства в течение 5 лет.
Почему знать срок годности важно
В списке товаров, имеющих срок хранения, кроме пищевых продуктов, находятся лекарства, косметика с парфюмерией. Такая продукция обязательно должна маркироваться на упаковке с указанием времени изготовления, после истечения срока ее нельзя употреблять.
Наличие маркировки служит защитой от потребления просроченной или испорченной продукции. В период годности производители дают гарантию сохранения качества своей продукции. При появлении побочной реакции покупатели имеют право привлечь их к правовой ответственности.
Как прочитать дату изготовления, срок годности
Пример расшифровки:
Допустим, нанесена надпись exp.07.2018. Она означает, что лекарствами и косметикой можно пользоваться до июля 2018 года, после указанной даты они должны утилизироваться, так как могут вызвать проблемы в состоянии здоровья и аллергическую реакцию на коже.
Кроме данных о сроке годности, на товарах указывается код.
LOT — обозначает идентификационный номер партии товаров.
По схеме LOT номера на продукции обозначают:
• страну производства;
• номер вида товара;
• год выпуска;
• дату изготовления.
Буквы, расположенные перед L, указывают на страну производства: P для обозначения Польши, D – Германии, N — Нидерландов.
Lot на упаковке — пример
Что означает EXP на упаковке таблеток, косметики
EXP на упаковке таблеток, косметики импортных производителей указывает на безопасный период использования. По истечении указанного срока продукция начинает терять свои заявленные качества, вкус, запах, внешний вид становятся другими. Некоторые компоненты изделия окисляются, могут вызвать проблемы в состоянии здоровья.
Употреблять медикаменты, витамины, пользоваться просроченной косметикой не рекомендуется, это небезопасно для здоровья человека. Также нельзя мыть посуду, используя средства с просроченной датой.
Если у продукции длительный срок применения, то на упаковке наносится значок баночки, на открытой крышке которой указывают цифрами срок применения товара с даты распаковки. Если там нанесено М12, значит, то после распаковки можно средством пользоваться 12 месяцев.
Косметика в виде лосьонов, тоников, кремов могут применяться от 6 месяцев до года. Однако пробники от них отличаются другой упаковкой, поэтому их надо утилизировать через 1-2 дня после открытия.
Что значит EXP на упаковке
При покупке продукции на упаковке часто присутствует надпись «exp» с указанием даты. Важно знать, как расшифровывается данная кодировка, чтобы не пользоваться просроченными изделиями.
Как расшифровывается значение «EXP»
На сайте https://basispacking.com/ можно подобрать упаковочные решения, выполненные в соответствии с текущими требованиями к материалу и комплектации. На поверхности часто проставляется код EXP, который расшифровывается как «Expirations date» и обозначает «срок годности».
Подобная информация часто указывается на упаковке с косметическими или лекарственными средствами. Особенно важна соответствующая кодировка при поступлении на российский рынок иностранной продукции.
Дата указывается в формате:
- ЧЧ – число;
- ММ – месяц;
- ГГ (ГГГГ) – год.
Для примера, на упаковке может присутствовать запись «exp 06.12.2022». Это обозначает, что срок годности продукта заканчивается 6 декабря 2022 года. Не рекомендуется пользоваться содержимым после установленной даты в целях безопасности.
Где располагается кодировка EXP
Прежде, чем выбрать продукцию, важно предварительно найти информацию о сроке годности. В законодательстве не содержатся точные данные о месте нанесения подобных сведений.
Допускается нанесение на внешней стороне упаковки:
- на верхней стороне крышки;
- на нижнем или боковом шве тюбика;
- на дне флакона или банки с косметическим средством;
- на отдельно напечатанной этикетке, которая может наклеиваться практически в любом месте.
Не следует пользоваться лекарственным средством или косметическим продуктом, если срок подходит к концу. В этом случае не допускается длительное хранение, а активные вещества практически прекращают действовать. Лучше выбрать аналог с аналогичными свойствами, но большим периодом использования.
Почему нужно проверять срок годности
Срок годности наносится на внешнюю сторону упаковки по требованию законодательства. Это обозначает, что производитель отвечает за пользу и качество содержимого только в ограниченный период. При этом на годность продукта и возможностью продолжительность использования влияют следующие моменты:
- влага приводит к росту числа бактерий;
- при наличии консерванта микроорганизмы не развиваются;
- активные компоненты снижают качество готового продукта;
- специфическая упаковка с дозатором защищает от проникновения микробов и воздействия кислорода.
Кодировка EXP является одной из важнейших для указания на упаковке. По закону, дату ограниченного использования должны проставлять производители. Это дает покупателю понять, в течение какого периода возможно использование косметического или лекарственного средства.
Вопрос: На препарате указан срок годности exp. 01.2018. До какой даты (число, месяц) годен препарат? Какой нормативный документ прописывает однозначное прочтение даты истечения срока годности? (Консультация эксперта, 2017)
Вопрос: На препарате указан срок годности exp. 01.2018. До какой даты (число, месяц) годен препарат? Какой нормативный документ прописывает однозначное прочтение даты истечения срока годности?
Ответ: В соответствии с пунктом 30 “Правил продажи отдельных видов товаров”, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 N 55 (в ред. от 23.12.2016), срок годности товара определяется периодом, исчисляемым со дня изготовления товара, в течение которого он пригоден к использованию, или датой, до наступления которой товар пригоден к использованию. Согласно пункту 5.12 утвержденных Распоряжением Департамента промышленной и инновационной политики в медицинской и биотехнологической промышленности Минпромнауки РФ от 27.04.2004 N 15/11-9 Методических рекомендаций “Графическое оформление лекарственных средств. Общие требования” МР 64-03-004-2004 срок годности следует указывать: в виде “Годен до “месяц” “год”. По нашему мнению из буквального толкования приведенных выше норм следует, что надпись на упаковке: “Годен до: 01.2018” следует трактовать как возможность использования лекарственного препарата до наступления января 2018 года. В то же время четкого определения трактовки приведенных выше норм законодательства или хотя бы официальных разъяснений по этому вопросу не имеется. Отметим также, что указание срока годности с использованием сокращения от английского слова “expired” указанными выше документами не предусмотрено. 7 мая 2017 года вступили в силу утвержденные Решением Совета ЕАЭК от 03.11.2016 N 76 “Требования к маркировке лекарственных средств для медицинского применения и ветеринарных лекарственных средств”. Согласно пункту 2 указанных Требований маркировка лекарственных средств наносится на упаковку на русском языке и при наличии соответствующих требований в законодательстве государств – членов ЕАЭС на государственном языке государства-члена, на территории которого реализуются лекарственные средства. Дополнительное использование других языков допускается при условии полной идентичности информации. Согласно пункту 8 “л” Требований на вторичной упаковке, а при ее отсутствии – на первичной упаковке лекарственного препарата указывается дата истечения срока годности (“годен до…”). При этом согласно пункту 30 Требований при нанесении даты истечения срока годности лекарственного препарата на упаковке указываются месяц и год (при этом при указании месяца под датой истечения срока годности подразумевается последнее число указанного месяца). Таким образом, в настоящее время нормативно-правовым актом нечеткость трактовки указания срока годности при маркировке лекарственных препаратов устранена и датой окончания срока годности следует считать последнее число месяца, указанного на упаковке лекарственного препарата. Однако следует подчеркнуть, что указание срока годности в виде “EXP 01.2018” также не соответствует и новым Требованиям к маркировке, поскольку английский язык не является государственным языком государств-членов ЕАЭС, а использование дополнительного языка согласно указному выше пункту 2 Требований возможно только при условии дублирования указания соответствующей информации на русском языке.
Директор юридической
компании “Юнико-94”
М.И.МИЛУШИН
17.11.2017
Срок годности корейской косметики
У любых косметических средств есть период хранения, после которого их использовать нельзя и даже опасно, как и лекарства, и другие продукты. Как его узнать, если на средствах из Кореи нет таких надписей на русском языке? Чтобы невзначай не воспользоваться просроченным кремом или сывороткой, нужно знать, как обозначают срок годности на корейской косметике.
Что значит надпись EXP на упаковке
Внимательно изучите коробку или флакон и найдите буквы EXP. Это общепринятое сокращение английских слов expirations date, что в переводе как раз и обозначает срок годности. Далее после этого сокращенного названия идут цифры, которые указывают на время окончания хранения. Читать ее нужно в формате число/месяц/год или просто месяц/год. Примеры:
- exp.30.09.2023 – годен до 30 сентября 2023 года;
- exp. 09.2023 – годен до сентября 2023 года.
Такую информацию указывают, если срок годности косметики не больше 30 мес. Если он превышает этот период, то производители указывают разрешенное время использования косметических средств после того, как упаковка вскрыта. Тогда вы увидите нарисованный знак – банку с открытой крышкой и цифры. Они означают, сколько можно пользоваться после того, как препарат открыли. К примеру, 24 М – 24 месяца.
Как прочитать срок годности на корейском
Производители Южной Кореи, которые давно работают на западный рынок, обычно используют общепринятые обозначения EXP или MFG (manufacturing) – дата изготовления. Но бывает, что таких символов на упаковке нет, товары маркируются на корейском. В этом случае будет сложнее, но разобраться можно.
Возможно всего два варианта иероглифов, поэтому запомнить их достаточно легко:
- 까지– по-русски это значит «годен до». Перед ним обычно ставится дата, до которой нужно использовать продукт. Обратите внимание, что она указывается в непривычном нам формате год/месяц/день. То есть, значение 2023.09.30 까지тоже определяет, что срок действия препарата истекает 30 сентября 2023 года.
- 제조– указывают на дату выпуска. Перед иероглифами в таком же формате указывается дата производства продукта. Пример: 2021.08.15 제조значит, что средство изготовлено 15 августа 2021 года.
Корейские производители всегда указывают сроки годности на самих тюбиках, а не только на упаковках. Это очень удобно, так как коробки выбрасываются, а информация всегда остается на виду. Обычно период указывается с небольшим запасом, то есть если использовать продукт на второй день после окончания периода годности, ничего страшного не произойдет. Но все же учитывать указанные даты необходимо.
Существуют распространенные периоды хранения открытых косметических средств, которых можно придерживаться:
-
, эссенции – 8 месяцев–1 год;
- тонеры, скрабы, пилинги, косметические масла, кремы, декоративная косметика – 1 год;
- пенки, очищающие средства – 1–1,5 года.
На хранение влияет количество находящихся в составе консервантов, препятствующих развитию патогенных бактерий, влажность, активные действующие компоненты, особенности упаковки, насколько она препятствует проникновению микроорганизмов. Препараты во флаконах с дозаторами или помпами хранятся дольше, чем в банках с крышками.
По истечении разрешенного времени использования в продуктах нарушается оптимальный кислотный уровень pH, эмульсия расслаивается, активные действующие вещества и ингредиенты теряют свои положительные свойства и, наоборот, могут навредить коже.
Не пользуйтесь просроченной косметической продукцией. Учитывайте, что значит надпись EXP на упаковке – истечение срока годности. Запомните два вида китайских иероглифов, которыми может быть маркирована косметика, и вам несложно будет разобраться, до какого времени разрешается безопасно использовать продукт.