Журнал
«Ночной Дозор» и «Дневной Дозор»: история экранизации
Почему провалилась первая попытка экранизации, кого мог сыграть Михаил Ульянов и как создавали ведьминскую куклу.
Первая книга Сергея Лукьяненко из цикла о противостоянии современных Тёмных и Светлых магов вышла в 1998 году. «Ночной дозор» стал началом долгой истории, которая закончилась спустя 16 лет романом «Шестой Дозор». К тому времени было снято два фильма, сделана компьютерная игра, книги Лукьяненко перевели на 30 языков, а также появилась армия писателей-подражателей. Населённые магами, вампирами и оборотнями «Дозоры» стали литературной вселенной, с популярностью которой до сих пор не сравнилась ни одна российская фантастика.
«Ночной Дозор», к/к «Табакк», АО «Первый канал», 2004, реж. Т. Бекмамбетов
Идея экранизировать «Ночной дозор» появилась сразу. В 2000-м году за работу взялся режиссёр Сергей Винокуров, снявший фильм «Упырь» — трэш-боевик на вампирскую тему. В проект пригласили Артемия Троицкого и Ивана Охлобыстина, а сценарий начала писать Рената Литвинова. Когда Лукьяненко прочитал первые главы, то пришёл в ужас от того, что его сказку о борьбе добра и зла превратили в чернуху в стиле худшего перестроечного кино. Пока все привлечённые к работе решали, что делать — права на экранизацию «Ночного Дозора» и «Дневного Дозора» купил канал ОРТ.
«Ночной Дозор», к/к «Табакк», АО «Первый канал», 2004, реж. Т. Бекмамбетов
Экранизацию «дозоров» доверили Тимуру Бекмамбетову. До этого он снял несколько малозаметных фильмов, но зато зрители до сих пор помнят его цикл рекламных роликов для банка «Империал»… Так как сначала задумывался мини-сериал на четыре серии, непрерывная работа шла более трёх лет — весь материал снимали сразу. Позже его размонтировали на два самостоятельных фильма.
«Ночной Дозор», АО «Первый канал», 2004, реж. Т. Бекмамбетов
Написать главную песню для фильма попросили братьев Кристовских из группы «Уматурман». За работу они взялись с неохотой, так как произведение Лукьяненко им не нравилось, да и о гонораре речи не было. Они согласились ради пиара и не прогадали — рэп про то, что «треснул мир напополам», стал одной из самых узнаваемых песен начала «нулевых».
«Дневной дозор», к/к Bazelevs, АО «Первый канал», 2005, реж. Т. Бекмамбетов
Бекмамбетов сразу знал, кого хочет снимать в главных ролях. Городецкого он видел красивым, чуть хитрым, и чтобы «по глазам было видно, что есть совесть» — под этот образ идеально подходил Константин Хабенский. Актёр книгу Лукьяненко не читал, но идея сыграть светлого мага-оперативника ему понравилась. На роль Гесера режиссёр планировал Михаила Ульянова, но представители телеканала отстояли понравившегося им Владимира Меньшова, который сам загорелся проектом. Виктора Вержбицкого Бекмамбетов уже снимал и в своих фильмах, и в рекламе, и на роль Завулона он был единственным кандидатом.
«Ночной Дозор», к/к «Табакк», АО «Первый канал», 2004, реж. Т. Бекмамбетов
На роль Светланы пробовалась Виктория Толстоганова, но утвердили Марию Порошину, которая была знакома с Константином Хабенским по съёмкам фильма «Поклонник». Труднее всего было найти ведьму Шульц. Из суеверия актрисы отказывались одна за другой, в их числе были Лия Ахеджакова и Зинаида Шарко. Роль досталась Римме Марковой, правда, она была уверена, что играет аферистку, которая только выдает себя за ведьму — сценарий целиком она не читала. Когда Маркова узнала суть роли, то очень расстроилась…
«Дневной дозор», к/к Bazelevs, АО «Первый канал», 2005, реж. Т. Бекмамбетов
Съёмки фильма начались со сцены знакомства ведьмы Алисы и вампира Кости — она вошла в «Дневной дозор». Алису играла Жанна Фриске, которая согласилась на небольшой гонорар, просто потому что ей понравилась героиня. Алексей Чадов, которому предложили сыграть Костю, сначала сниматься не хотел. Роман он не читал, а когда ему дали сценарий — удивился большому количеству «магических» сцен и не понимал, как это будут снимать, так как подобного кино у нас ещё не было. Он пообщался с режиссёром, начал читать книгу и понял, что в любом случае хочет участвовать в таком проекте.
«Дневной дозор», к/к Bazelevs, АО «Первый канал», 2005, реж. Т. Бекмамбетов
Костюмы для героев покупались на блошиных рынках или доставались из домашних шкафов, униформу сотрудников «Горсвета» сделали из вываренных и потёртых рабочих роб, а интерьер ведьминской кухни подсмотрели у одной странной старушки. Сосед одного из реквизиторов посоветовал заглянуть к ней в гости… У неё же купили несколько сюрреалистичных коллажей, которые она лично составляла и развешивала по стенам квартиры.
«Ночной Дозор», к/к «Табакк», АО «Первый канал», 2004, реж. Т. Бекмамбетов
Основные съёмки проходили в Москве, но было и несколько выездов. Сцена в московском метро на самом деле снималась на станции «Политехническая» в Санкт-Петербурге . Мост, на котором происходила средневековая битва, находится на территории музейного комплекса в Тверской области, а Самарканд снимали в Казахстане — декорации древнего города выстроили недалеко от Алматы, и в массовке снимались казахские актёры.
«Ночной Дозор», к/к «Табакк», АО «Первый канал», 2004, реж. Т. Бекмамбетов
По сюжету «Дневного Дозора» всадники на лошадях должны были пробивать стены города, но лошади упорно тормозили перед препятствием из обмазанных глиной кирпичей. Тогда каскадёры придумали выход — наездники руками закрывали лошадям глаза, что было даже видно в кадре. Кони не видели преграды, скакали вперёд и пробивали «кирпич». Красоты этой сцене добавили уже с помощью компьютерной графики.
«Дневной Дозор», «Первый канал», к/к «Таббак», к/с «Базелевс», 2005, реж. Т. Бекмамбетов
«Дозоры» стали первым отечественным фильмом с обилием спецэффектов, большая часть которых пришлась на «Дневной Дозор». Катящееся по московским улицам колесо обозрения на самом деле было маленьким макетом, Останкинскую башню разрушали на компьютере, для создания стаи ворон художники пересмотрели массу научных фильмов об этих птицах, чтобы точно скопировать их движения. А вот меч-позвоночник Завулона был настоящим — Виктор Вержбицкий вытаскивал его из накладного «горба» за спиной.
«Ночной Дозор», к/к «Табакк», АО «Первый канал», 2004, реж. Т. Бекмамбетов
Особенная гордость художников — ведьминская кукла Машенька, бегающая на жутких паучьих лапах. Сначала резиновую куклу превратили в компьютерную модель, а потом вместе с режиссёром подставляли к ней лапы разных насекомых. Остановились на варианте одного из экзотических длинноногих пауков.
«Ночной Дозор», к/к «Табакк», АО «Первый канал», 2004, реж. Т. Бекмамбетов
В «Дневном Дозоре» есть сцена, когда Антон забирает Светлану с занятий по магии. В числе учеников было несколько писателей-фантастов — Владимир Васильев, Олег Дивов, Эдуард Геворкян и сам Сергей Лукьяненко. У него был целый эпизод, который потом вырезали на монтаже… «Под нож» вообще пошло много сцен, например, были сильно сокращены роли Алексея Маклакова, Игоря Лифанова и Егора Дронова. У фильмов есть три версии, которые отличаются по количеству сцен — прокатная, кассетная и международная.
«Дневной дозор», к/к Bazelevs, АО «Первый канал», 2005, реж. Т. Бекмамбетов
Фильмы много критиковали за сильное отличие от первоисточника, но оба «дозора» очень успешно прошли в прокате — в России по сборам они обогнали «Властелина колец», а международные сборы были даже больше, чем на родине. Бекмамбетова пригласили в Голливуд, книги Лукьяненко продавались по всему миру, а в числе поклонников «дозоров» оказались Квентин Тарантино, Тоби Магуайр и Джеймс Ганн. Первый в интервью называл Бекмамбетова самым любимым российским режиссёром, второй рассказывал, как ездил в русский магазин за дисками, а Ганн включил «Ночной дозор» в свой личный топ-50 лучших боевиков.
В США «дозоры» вообще произвели фурор, 20th Century Fox даже выкупила права на экранизацию, но не сложилось… Не сложилось и у нас — разговоры об экранизации «Сумеречного Дозора» шли несколько лет, но постепенно создатели фильмов потеряли интерес к этой истории.
Спроси Киноафишу
В серии фильмов, как и в серии книг, первым идет «Ночной дозор», вышедший в 2004 году, а затем – «Дневной дозор» (2005).
Авторизация по e-mail
В этом советском фильме Боярского загримировали так, что родная мать не узнает: увидите и ахнете
Обрюзгший старик: редкое фото сына Высоцкого неприятно удивило народ
Внешность сына Кобзона переполошила народ: вот в чем причина
Этуш сходил с ума по этой актрисе, которая променяла его на старика: ее внешность поражает
Со дня на день: о возвращении Пугачевой всерьез заговорил известный певец
Тест: кто вы среди своих друзей?
Узнав об одном инциденте, больше никогда не назовете Рязанова добряком
Вы не раз видели этого дедулю на ТВ, но даже не подозревали, каков он в обычной жизни (фото)
Внука старого Бальтазара из «Человека-амфибии» видели на экране сотни раз: о нем мечтала каждая
Седая и потяжелевшая на 15 килограммов: Боярская изменилась до неузнаваемости ради роли
Не такой, как все: Лазарев озвучил удивительную правду о сыне
Глаз не отвести: внучки Кобзона поражают сходством с красоткой-бабушкой
- дублированные трейлеры самых ожидаемых кинокартин;
- отзывы и рецензии на фильмы, которые идут в прокате;
- свежие кино-новости со всего света;
- обзоры, мнения критиков, эксклюзивные интервью, аналитика;
- расписание кинотеатров Беларуси;
- онлайн-бронирование билетов в кинотеатры России;
- более тысячи биографий актеров со всего мира, включая полные фильмографии.
Зная всё о кино, хочется поделиться этим с другими. Делитесь фильмами, трейлерами, персонами и новостями в социальных сетях, присваивайте рейтинги фильмам и обсуждайте их с друзьями и подписчиками!
Интересные фильмы, ближайшие кинотеатры и любимых актеров можно добавлять в «Избранное». Система покажет все связанные с ними новости и новые трейлеры, подскажет, когда можно купить билет в кино на интересующую премьеру. Присоединяйтесь!
Дозоры
Дилогия режиссёра Тимура Бекмамбетова, экранизирующая первые две книги из цикла Сергея Лукьяненко «Дозоры».
Режиссёр: Тимур Бекмамбетов
Фильм в жанре городского фэнтези, снятый по мотивам одноимённого романа Сергея Лукьяненко. Фильм рассказывает о тайной борьбе светлых и тёмных мистических сил в современной Москве.
Изначально сценарий фильма написан автором книг Сергеем Лукьяненко и он очень сильно отличается от сюжета книг.
Все знают, что на ночных улицах опасно. Но в данном случае речь идет не о преступниках и маньяках. Когда наступает ночь, и силы Зла властвуют безраздельно, можно столкнуться с теми, с кем не встретишься днем — темными магами, вампирами и прочей нечистью. Их сила столь велика, что справиться с ними обычным оружием невозможно.
Но по следу «ночных охотников» идут те, кто веками сражается с порождениями сумрака и побеждает их, неукоснительно соблюдая при этом Договор, заключенный тысячелетия тому назад между Светлыми и Темными… Имя им — Ночной Дозор. Их предназначение — сохранение равновесия между Добром и Злом, нарушение которого вызывает разрушения, войны, революции, вселенские катастрофы.
Каждый плохой человеческий поступок — измена, предательство, убийство, равно, как и хороший, ложится на чашу весов, перевешивая их то в одну, то в другую сторону. Именно поэтому и силы Света, и силы Тьмы вынуждены существовать в двух мирах: реальном и потустороннем, пытаясь либо подтолкнуть человека к греху, либо отвратить от него…
Режиссёр: Тимур Бекмамбетов
Художественный фильм 2005 года, снятый Первым каналом по серии романов Сергея Лукьяненко. Продолжение фильма «Ночной Дозор», вышедшего в 2004 году.
Сюжет фильма уже совершенно разошелся с сюжетом книг. У главных и второстепенных персонажей там различные взаимоотношения и судьбы.
Ночью в подъезде своего дома убита молодая женщина. На теле не обнаружено никаких следов насилия… Зыбкое равновесие между Светлыми и Темными нарушено. И чаша весов склоняется в сторону Темных. Но убитая — Темная иная, а значит подозрение падает на Светлых.
Гессер срочно собирает команду: обвинение в убийстве — серьезная проблема. Он обязан реагировать. И, прежде всего, понять кто где был и чем занимался в указанное Темными время. Выясняется, что алиби отсутствует только у Городецкого…
Итак, половина лета прошла, и у меня уже закончились и волонтерство, и подработка (я должна была отработать определенное количество часов, и я отработала)
Поэтому вот чуть-чуть про волонтерство.
Мне звонят с незнакомого номера. Звонить мне — та еще затея, потому что я звонки терпеть не могу (нет, ну если ты мне названиваешь, не предупредив, то ты фактически требуешь немедленного ответа, а если я не хочу и не могу сейчас говорить?). И если номер незнакомый — у говорящего есть три фразы, чтобы доказать, что у него ко мне есть дело. Потом я считаю, что это мошенники, и вешаю трубку.
Итак, мне звонят. Назовем звонящего А.
А: Хэй, Барбара, вы не так давно вступили в группу *название группы, в которую я вступила, чтобы найти, где бы поволонтерить*, да?
Я: *отвожу палец от кнопки «Сбросить звонок»* Да.
А: *начинает шпарить на иврите*
Я: *паникую, что не пойму сейчас воообще ничего* Блин, а можно все-таки на английском? Я боюсь вас не понять.
Долгая пауза.
Потом:
А: Можно я вам напишу?
Мне пишут на английском. Пишут, пишут, пишут. И вдруг:
А: Ой, а вы не говорите по-русски?
Ну, я по-русски говорю, кажется. И тут мне сообщают, что тогда он сейчас пойдет и найдет кого-нибудь, кто объяснит мне все по-русски.
. я была в отчаянии, люди. Нет, то есть мне позвонили! На иврите! А я испугалась не понять и попросила перейти на английский! Такой шанс попрактиковаться профукала!
А потом меня просто. решили перевести на другого человека. Потому что я — трусливая тряпочка, которая почему-то все еще может что-то не понять на иврите.
В общем, в последнем порыве я переключила раскладку и на иврите написала этому А, что писать он мне может и на иврите. Я написанное понимаю, писать тоже могу, я просто на слух плохо воспринимаю, потому что медленно соображаю.
. я была в счастье, когда он радостно вернулся и ринулся мне все объяснять уже на иврите. Я все-таки попрактиковалась! Просто в письменной речи!
А потом и в устной, потому что всю смену мы с ним работали бок о бок — и говорили на иврите. Он мне и песни посоветовал.
Волонтерила я в детском лагере. Четвертый класс (по возрасту — третий российский).
Я ненавижу детей. Особенно орущих детей. Я отвечала за техническую часть — чтобы были готовы материалы для всех активностей, чтобы была еда, чтобы был порядок. Но они орали так, что во мне просыпался жестокий убийца.
. вы бы знали, как мне этих криков сейчас не хватает! И вообще детей. Чтобы протянули стакан и попросили налить воды, потому что кнопка не нажимается. Чтобы хитро взглянули в лицо и прошептали на ухо какую-нибудь страшную тайну.
В последние два дня я даже совместила техническую часть с игровой. Накинула какую-то тряпку и трясла палкой, изображая пещерного человека в маленьком представлении. Провела станцию по сбору бумажного паззла.
А самому шебутному, шумному и отбитому мальчику никак не удавалось найти соперника в настольном футболе. Взял меня за руку и потащил к столу. И проиграл ведь!
Я вообще тихая. И дико стесняюсь всего вот этого. Неловко как-то.
А тут вдруг заразилась этим безумным хаосом.
Все-таки счастье — заразительно.
Дозоры
Цикл Сергея «Светоча Русского Городского Фэнтези» Лукьяненко об Антоне Городецком, магах Иных, параллельно-перпендикулярном магическом мире Сумраке, законопослушных вампирах, социал-дарвинистствующих Тёмных, Светлых себе на уме и всеобщем интриганстве.
На дворе — конец двадцатого века. Случайная неуловимая и невоспроизводимая мутация может сделать из человека Иного: человеческое, в общем-то, существо, но со своими прелестями: бессмертием, возможностью творить магию, видеть других Иных и так далее. Иные делятся на два типа: Светлые, которым для колдунства нужны светлые эмоции простых людей, и Тёмные, которым нужны эмоции тёмные. Некогда Светлые и Тёмные истово воевали между собой, но в один прекрасный момент поняли, что война никому не выгодна, и заключили соглашение, сводящееся к грандиозному маскараду и циничной системе сделок: на каждое светлое воздействие должно производиться соответствующее по силе тёмное воздействие, и наоборот. Для поддержания соглашения существуют приснопамятные дозоры:
- Ночной, что ходит по ночным улицам и мешает вампирам с ведьмами творить непотребства. Состоит из Светлых.
- Дневной, что не даёт паладинам-фанатикам сделать всех людей счастливыми по мановению волшебной палочки. Состоит из Тёмных.
В Ночном Дозоре и несёт службу главгерой, он же POV серии — Антон Городецкий. Изначально Иной четвёртого-пятого уровня (из семи, где седьмой уровень — это отличный фокусник, не более), прокачавшийся к 4-й книге до Иного вне категорий, а к концу 6-й — аж до простого смертного .
Вся возможная магическая нечисть во вселенной Дозоров — существует, и каким-то образом с этими Иными связана. Вампиры, оборотни, ведьмы — всё это. Также прямым текстом заявляется, что и весь человеческий путь Иные пытались этсамое человечество направлять. Получилось фиговенько, особенно когда Светлые выторговали себе возможность устраивать себе полномасштабные социальные эксперименты типа социализма в СССР. Впрочем, внедрение капитализма с его индивидуализмом в свою очередь приписывается Темным.
Основных книг шесть. Потом появились приквелы, сиквелы, вбоквелы и просто примазавшиеся разной степени каноничности. В 2019 году автор выложил начало 7-й, уверяя, что уж эта — точно последняя в каноне. Несмотря на то, что каждая последующая книга сильно изменяет всё представление о мире Сумрака и магических законах, психологический рост Антона Городецкого остаётся последовательным и неотвратимым. Он обрастает цинизмом, не опускаясь до козлизма [1] , становится моральным релятивистом, но так и остаётся Светлым.
Содержание
Книги
Содержание книг никак не скрыто под спойлерами. Предполагается, что не только достижение последней страницы, но и процесс чтения может быть кому-то интересен. Серии уже восемнадцать лет, ей бы уже даже в барах наливали! Так что если боитесь спойлеров — дуйте читать.
Ночной Дозор
С первой же истории обозначается вся идея серии: есть простой следователь Антон Городецкий. Он, по сути своей, магический патрульный с возможностями детектива. В ходе повествования выясняется, что и Дневной, и Ночной Дозоры активно манипулируют своими сотрудниками для достижения своих целей. В результате хитросплетения (двухходовых) интриг светлые «по дешёвке» получают прошляпленную Иную вне категорий Светлану, будущую жену Городецкого.
Гесер радостно потирает руки. Завулон рвёт и мечет. Светлана в ужасе. Антон дует губки.
Дневной Дозор
Здесь нам дают возможность посмотреть на ситуацию с другой стороны, но только в предваряющей книгу истории. ВНЕЗАПНО оказывается, что сама Светлана это так, мелочь. А вот то, что она родит Великую Иную — это уже то, что должно дать Светлым огроменный такой плюс. Антон, которому суждено стать отцом этой самой Великой, дуется уже меньше, даже несколько принимает свою судьбу. Светлана уходит в отказ. Показывается, что не только Гесер, начальник Антона, любит интриги. Свою плетёт и Завулон. Пожертвовав своей любовницей, Завулон убивает и полюбившего её Светлого — Игоря, который должен был стать учителем Великой Иной.
Гесер бьёт себя по лицу от того, какой же Игорь ригидный Светлый. Завулон непочтительно хихикает. Светлана и Антон плюют на всё и временно покидают службу.
Сумеречный Дозор
В этой книге акцент делается на магических законах и том, что Иные, в общем-то — паразиты. Сперва кажется, что это пустословие, долженствующее увеличить книгу, но в конце происходит попытка изменить извечные законы бытия, которые просто разрушили бы весь Сумрак и саму концепцию Иных. Константин Саушкин, ныне Высший вампир (ровня Иному вне категорий) задумал сделать ВСЕХ людей Иными. А без доноров нет и Иных. За Костей бегают теперь все: Светлые, Тёмные, Инквизиция (в этой книге поутратившая весь свой пафос вместе с людьми), лично Городецкий и Арина, притягательная тысячелетняя ведьма.
И здесь появляется Лас: обаятельный трикстер-панк, который не должен был стать Иным. А стал. [2] Так же, как и Антон, поднял свой уровень сверх возможного. Чёртов читер!
Последний Дозор
Уровень пафоса снижается, уровень угроз — растёт. Теперь на кону массовые заклинания, превращающие людей в камни с навечно замурованными душами, ядерное оружие, вакуумные взрывы и тому подобные прелести. Три старых знакомых образовали группу, в которой по-партизански действуют Светлый, Тёмный и Инквизитор. Чего они хотят — большую часть книги непонятно, но жару дают всем. Под конец Городецкий встречается лично с Мерлином и спасает того от бремени извечной Жизни. Заодно он постигает истинную структуру Сумрака. Нет, не узнает, не изучает, а именно постигает, фактически решая логическую задачу.
Тут должна звучать песня Пикника «Нигредо».
Новый Дозор
История о борьбе с судьбой, в частности — с пророчествами. Из Сумрака приходит Тигр и пытается убить и дочь Антона Городецкого, и его самого, и новоиспечённого пророка. Но Антон, уже ставший тёртым калачом в философских вопросах, скользким ужом в торгах с судьбой находит-таки правильную лазейку в магических законах. И вот те на — спасает всех!
Шестой Дозор
Теперь из Сумрака приходит уже не Тигр (хотя и Тигр тоже), а Двуединый. Вся мифология «Дозоров» ставится с ног на голову, Городецкий вынужден идти на сделку с самой манифестацией Сумрака, чтобы спасти всё живое. Ну, как всегда, короче.
Вечный дозор
Антон — уважаемый и любимый всеми Иными герой в отставке по состоянию здоровья. Помочь ему никто не в силах. Внезапно кто-то организует топорную подставу и обвиняет его в убийстве оборотня. Антон от всего легко отмазывается, но возвращается на службу в Ночной Дозор, чтобы выяснить, что за хрень происходит.
Рассказы
Помимо основных книг цикла есть ещё минимум три рассказа [3] , в которых действие происходит в том же мире:
- «Мелкий Дозор» — человеческие спецслужбы вербуют Иных-агентов и скрывают от простых людей существование магии.
- «Новогодний Дозор» — небольшая история о том, с чем столкнулся московский Ночной Дозор накануне нового года.
- «Снежный король» — небольшая история о том, чем на самом деле были события, лёгшие в основу сказки Андерсона «Снежная королева».
Тропы
-
— зря молодчики потребовали с ведьмы, пусть даже и истощенной, плату «натурой». Даже не применяя магии, которой у нее все равно не было (зато был короткоствол, а вот если б и его не было…), она устроила им Так грубо, что уже смешно. ТО есть смешно было ей, а им, надо полагать, совсем не весело. — ведьмы способны впадать в спячку на долгие годы. — Светлые-перевертыши. В отличие от их Темных колллег полностью контролируют превращения, не охотятся на людей и уважаемы соратниками — являются ценной боевой единицей. — Костя Саушкин. — последний хозяин хозяев погиб нелепой смертью, налакавшись крови сильно выпивших людей.
- Тигр и Двуединый — более сильное вмешательство.
- Еще меньше любят девон. Ведь это, по существу, не Иной, а просто умственно отсталый человек, которого маг наполнил силой и сделал своим верным слугой. Самое печальное — люди тоже их, мягко говоря, не уважают. И, кажется, боятся и не доверяют, ведь подозрительно, когда «дурачок, не способный утереть нос» становится нормальным.
- Не дождался.
- Не троп. Эразм действительно троллит, но Городецкий это замечает и даже подсвечивает
- Де-факто «Братья Регина» и некоторые другие Иные-преступники по приговору Инквизиции.
- Светлана в результате нападения на Зеркало — но ненадолго.
- Да и нацизм был проектом Светлых…
-
— прилагается к этому казусу.
— Я… — Павел поморщился. Достал платок, промокнул потный лоб. — Тут такое дело… Мялся он замечательно, будто нашкодившая школьница на приеме у гинеколога. — Я в травоядного ящера [4] превращаюсь, — выпалил он наконец. — Не самая высокая боеспособность, к сожалению. Челюсти сильные, но зубы плоские, трущие. И медлительный слишком. Руку или ногу сломать… палец сжевать… это могу.