Samsung "научит" голосового помощника Bixby русскому языку
МОСКВА, 2 апреля. /ТАСС/. Российский центр искусственного интеллекта (Artificial Intelligence, AI) южнокорейской корпорации Samsung, открытый в Москве в мае прошлого года, работает над обеспечением поддержки русского языка в голосовом помощнике компании Bixby. Об этом рассказал ТАСС президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ Саймон Сонг.
"Мы стремимся расширить доступность и повысить уровень функциональности сервиса для наших пользователей. В частности, AI центр в Москве исследует проблематику локализации Bixby. Россия — один из важнейших рынков для Samsung, а русский язык входит в десятку самых распространенных языков мира, мы намерены "научить" ему Bixby", — сообщил он.
На сегодняшний день голосовой помощник Bixby доступен на шести языках: корейском, английском, мандаринском, испанском, итальянском и немецком.
Когда именно поддержка русского языка может появиться в Bixby, глава штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ не уточнил. "Мы постоянно работаем над добавлением новых языков в сервис. Но на текущий момент не готовы как- то подробно комментировать планы по развитию сервиса на локальном рынке. Мы надеемся, что совсем скоро нам будет чем порадовать русскоязычных пользователей наших продуктов и сервисов", — отметил он.
Планы внедрения искусственного интеллекта
Samsung планирует внедрить технологии "интернета вещей" и искусственного интеллекта во все выпускаемые компанией продукты и сервисы к 2020 году. Компания инвестирует в научно-исследовательскую работу 7,7% годовой выручки от продаж, значительная часть этой суммы идет на развитие новых технологий, таких как искусственный интеллект. "Мы убеждены, что открытие AI центра в Москве позволит нам стать одним из крупнейших поставщиков AI решений в мире. Команда AI центра в Москве — одна из самых сильнейших в мире (примерно 100 человек). Среди специалистов центра: эксперты по анализу больших данных, машинному обучению, компьютерному зрению, виртуальной и дополненной реальностям, а также робототехнике", — пояснил Сонг.
Технологические новинки
Южнокорейская корпорация 20 февраля представила в Сан-Франциско новые смартфоны, в частности, флагманскую линейку Galaxy S10. Как рассказал Сонг, в Samsung рассчитывают, что продажи новых флагманских смартфонов Galaxy S10 в России превзойдут показатели предыдущей линейки — Galaxy S9. При этом версия Samsung Galaxy S10 с поддержкой 5G в России пока продаваться не будет. "Как только появится возможность использования 5G на локальном рынке, мы будем рады представить наши продукты (как инфраструктурные, так и абонентские) в России", — пояснил президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.
Еще один представленный в феврале смартфон — Galaxy Fold со складывающимся экраном — поступит в продажу во II квартале 2019 года. По словам Сонга, размер партии нового гаджета во всем мире будет ограничен, поскольку устройство принципиально новое и ориентировано на тех людей, кто хочет первым получать технологические новинки.
Samsung добавит русский язык в Bixby через несколько месяцев
В мае 2018 года компания Samsung открыла в России центр искусственного интеллекта. По официальной информации, он работает над добавлением русского языка в голосовой помощник Bixby. В апреле президент штаб-квартиры Samsung по странам СНГ Саймон Сонг сообщил, что Россия является одним из самых важных рынков, и южнокорейский гигант намерен добавить русский язык в список поддерживаемых Bixby.
Саймон не уточняет, когда инженеры «научат» Bixby родному языку россиян, но, учитывая, что с момента старта разработки прошел год, это должно произойти очень скоро. Эксперты предполагают, что вместе с выходом Galaxy Note 10 в России, где эта линейка смартфонов очень сильно ценится, Samsung добавит поддержку ряда других языков, включая российский.
Напомним, что презентация Samsung Galaxy Note 10 ожидается 7 августа. Мероприятие пройдет в Нью-Йорке. Приблизительно в то же самое время в продажу должен поступить первый складной смартфон компании Samsung Galaxy Fold.
Настроит смартфон и поможет с переводом: что умеет Bixby?
Умный ассистент Bixby от Samsung не разговаривает на русском языке, однако он имеет множество полезных функций, способных изменить привычное взаимодействие со смартфоном. Одна из самых интересных — сценарии для запуска приложений и изменения настроек гаджетов в указанное время или в нужном месте. А камера Bixby поможет определить, что находится перед вами. Рассказываем, как это работает.
Что такое сценарии Bixby?
Это способ упростить и автоматизировать многие рутинные задачи на своём гаджете. Принцип простой: владелец смартфона должен указать, какие условия (или набор условий) должны выполняться, чтобы система запустила определённую команду.
Функцию поддерживает большинство актуальных смартфонов Samsung, а также ряд планшетов и аксессуаров компании. Чтобы включить сценарии Bixby, надо зайти в «Настройки», выбрать «Дополнительные возможности» и перейти в соответствующий раздел. Также можно зайти в панель быстрых настроек и выбрать соответствующую иконку.
Во время выполнения сценария на экране смартфона будет отображаться уведомление — это позволяет при необходимости остановить автоматизацию одним кликом.
Глубокая персонализация смартфона
На главном экране настроек сценариев Bixby доступно несколько вариантов под различные события. Самый очевидный — автоматизация после утреннего подъёма на работу. Пользователь задаёт время, после которого включаются разные функции. К примеру, в семь утра начинает играть любимый плейлист, увеличивается яркость экрана, включается Always-on-Display и запускается приложение погоды.
Если в квартире есть устройства умного дома, которые подключены к системе SmartThings, их тоже можно отрегулировать. Допустим, после звонка будильника в комнате включится свет, на кухне начнёт работать телевизор и запустится увлажнитель воздуха.
Другой популярный сценарий связан с отходом ко сну. После полуночи смартфон уменьшит яркость экрана, активирует режим комфорта для глаз, а уведомления будут приходить без звука. Можно добавить статус состояния зарядки — если гаджет не подключён к розетке ночью, система автоматически включит режим энергосбережения, чтобы утром батарея не оказалась разряженной.
Наиболее интересные автоматизации связаны с определением геолокации. В сценариях Bixby нужно указать точку на карте и радиус, выбрать вариант «Прибытие» или «Отбытие» по отношению к этому месту и задать различные действия.
Допустим, владелец смартфона приходит на работу. Его гаджет при этом переходит в беззвучный режим, отключает Wi-Fi и Bluetooth, активируя синхронизацию с почтовым сервисом.
Любители слушать музыку в наушниках с ANC в общественном транспорте могут настроить сценарии, при которых не надо делать лишние нажатия. К примеру, указать на карте расположение станции метро, при подходе к которой система запустит активное шумоподавление. Добавляем координаты другой станции и очерчиваем радиус — после выхода из него шумодав будет выключен. Таким образом при ежедневных поездках в подземке будут отсекаться лишние шумы. А на улице гарнитура продолжит воспроизводить треки в обычном режиме, чтобы не изолироваться полностью от внешнего мира.
Тем, кто часто ездит на машине, понравятся автомобильные сценарии. В Bixby можно добавить автоматизацию, при которой смартфон подключается к бортовой мультимедийной системе и запускает ряд действий. Самые очевидные варианты — отключение уведомлений, которые порой мешают вождению, активация чтения уведомлений вслух и увеличение шрифта, чтобы проще было отслеживать информацию с экрана гаджета. Сюда же стоит добавить запуск навигатора и проигрывание любимого плейлиста.
Ещё одна полезная опция — запуск автоматизации при занятиях спортом. В сценариях Bixby можно выбрать, при каких тренировках включатся те или иные опции. Во время утренней пробежки в парке запустится музыкальный плейлист, а на теннисном корте активируется беззвучный режим, Wi-Fi и Bluetooth будут отключены для экономии заряда батареи.
Камера Bixby Vision
Bixby Vision — это опция, встроенная в ряд смартфонов Samsung. Она дополняет камеру гаджетов искусственным интеллектом. Можно навести объектив устройства на любой предмет, чтобы получить о нём информацию. Для запуска функции достаточно зайти в приложение для съёмки, затем в раздел «Ещё» и выбрать ярлык «Камера Bixby».
У Bixby Vision есть множество полезных возможностей. Функция может работать как сканер для распознавания слов — достаточно навести камеру на любой текст, и умный софт позволит скопировать выбранные предложения в буфер обмена. Так что тратить время на перепечатывание необходимой информации больше не надо. Другая опция позволяет в режиме реального времени переводить надписи на иностранных языках — перевод накладывается поверх зарубежных слов на экране гаджета.
Если навести камеру смартфона на здание или любой предмет, камера Bixby найдёт все данные о нём в интернете — от названия объекта до результатов поиска по изображению. Понравилась какая-то вещь и хочется её купить? Можно воспользоваться инструментом для поиска товаров: сканируем предмет камерой и умная система показывает, где его выгоднее приобрести. Точно так же работает поиск вина — после того, как этикетка на бутылке попадает в объектив, опция выдаёт всю информацию о напитке.
Разработчики уделили большое внимание тому, чтобы сделать смартфон полезнее для пользователей с нарушениями зрения. Камера Bixby с помощью искусственного интеллекта умеет описывать происходящее перед ней. Например, телефон голосом проговаривает, что в объектив попала девушка, которая сидит на стуле и держит чашку. В другом случае она «понимает», что младенец лежит в кровати с игрушкой или собака сидит на газоне.
Функция может рассказывать, как называются предметы в кадре: например, кружка, ножницы, коробка и так далее. Также камера умеет читать вслух текст и определять цвет объектов. Точность распознавания во всех режимах приятно удивляет — ошибок в бытовых вещах практически нет.
Ассистент Bixby — помощник в смартфонах Samsung, делающий жизнь комфортнее. После настройки сценариев под пользовательские привычки гаджет начнёт автоматически запускать необходимые параметры и софт. В дальнейшем это сэкономит много времени — достаточно один раз потратить несколько минут на регулировки. А камера Bixby заменит одновременно сканер текста, синхронный переводчик с иностранных языков и даже гида.
Bixby на русском: дата выхода
Bixby – виртуальный помощник от Samsung. Приложение стало полной переработкой устаревшей программы S Voice. Биксби обещает стать принципиально новым ассистентом с подобием искусственного интеллекта. По состоянию на 2019 год, Bixby на русском пока не анонсирован. В 2017 году Биксби поддерживал английский, корейский и китайские языки, в 2018 к ним прибавились французский, итальянский, немецкий и испанский.
Что такое Bixby Voice
Bixby Voice (распознавание голоса) — один из основных элементов приложения. Эта функция полностью заменяет сенсорное управление. С помощью команды можно попросить открыть файл, изменить размер картинки, узнать погоду за окном, место, где была припаркована ваша машина, включить видео на телевизоре или совершать другие действия.
Также для управления Bixby используются следующие инструменты:
- Bixby Vision – опция дополненной реальности, производящая поиск информации об объекте (для ее активации необходимо просто навести камеру на картинку, объявление или сделать фото местности);
- Bixby reminder – программа, выстраивающая серии напоминаний для хозяина устройства;
- Bixby home – строка с популярными файлами, приложениями или сайтами.
В дальнейшем эти инструменты будут усовершенствованы и дополнены новыми опциями и возможностями.
За регулярное голосовое общение с помощником предусмотрены бонусы. Во-первых, программа учится вас понимать, а значит и быстрее выполнять команды. Во-вторых, пользователю предоставляются новые бесплатные цветные темы для смартфона.
Как работает Bixby Voice
Теперь расскажем о том, что такое Bixby Voice, как включить в России. Чтобы воспользоваться этой функцией гаджета, вы должны быть обладателем смартфона: Samsung Galaxy S8, Galaxy S8 +, S9 и S10, или Samsung Galaxy Note 8 и Galaxy Note 9.
На новых моделях предусмотрена специальная кнопка (сбоку на корпусе) для вызова помощника. Активировать программу можно также голосовой командой, но не при первом запуске.
Пока нет Биксби на русском, для включения голосового помощника следуйте следующей инструкции:
- нажмите на значок «Биксби» на экране смартфона;
- выберите английский язык;
- следуя подсказкам приложения, пройдите идентификацию голоса, отрегулируйте произношение помощника по усмотрению.
Когда появится приложение Bixby Samsung на русском, придется обновить его и пройти регистрацию голоса еще раз.
Работа с программой упрощена до предела. Разработчики постарались сделать ассистента понятливым и человечным. Биксби понимает фразы, сказанные разговорным языком. Если даже не поймет, попросит у человека уточнить запрос.
Когда выйдет Bixby Voice на русском
Когда выйдет Bixby Samsung на русском, планируется внедрение приложения не только в смартфоны, но и в другую технику компании: холодильники, смарт-часы, телевизоры. Пока фанаты корейских гаджетов недоумевают, почему производители задерживают выпуск русскоязычного приложения, ведь Россия остается одним из выгодных рынков сбыта смартфонов от Samsung.
Биксби на русском дата выхода пока не объявлена. В конце 2018 года южнокорейская компания презентовала добавление пяти новых языков, к сожалению, русского среди них нет. Но зная, что Биксби доступен для сторонних разработчиков, в ближайший год можно надеяться на долгожданное обновление программы.