Все про режиссера «Игры в кальмара»: не было денег, сценарий сериала написал 10 лет назад
Сериалы
Хван Дон Хек
Игра в кальмара
Netflix
Среди поклонников сериалов сегодня нет, наверное, ни одного кто бы не был знаком с корейской дорамой «Игра в Кальмара» (Squid Game) режиссера Хван Дон Хека. После выхода 17 сентября на стриминговой платформе Netflix о сериале заговорили все. Такого успеха не было, пожалуй, со времени выхода знаменитой «Игры престолов».
Сериалы эти совершенно разные. «Игра в Кальмара» обличает человеческие пороки и показывает различия в возможностях представителей различных социальных слоев. Между тем автор столкнулся с многими трудностями и на создание своего детища у него ушло около десяти лет.
Кто такой Хван Дон Хек?
Вопрос о том, кто стоит за созданием такого сюжета, задавали себе многие поклонники Squid Game во время просмотра всех девяти эпизодов. Хван Дон Хек родился в столице Южной Кореи Сеуле в 1971 году. После окончания местного университета он получил степень бакалавра искусств в сфере коммуникаций, написал ряд сценариев и снимал короткометражные фильмы.
Затем он решил переехать в Калифорнию. Здесь он начал учебу в южно-калифорнийском университете и стал магистром изящных искусств в сфере кинопроизводства. Он продолжил снимать и даже получил студенческую премию «Эмми» за фильм «Чудесная миля». В числе его работ фильм о сексуальном насилии 2011 года «Суровое испытание», исторический боевик «Крепость Намхансансон» 2017 года, получивший многие призы в Азии. Также он был сценаристом музыкальной комедии «Мисс бабуля». Но все же «Игра в Кальмара» стала его главным успехом.
Как создавалась «Игра в Кальмара»
В одном из интервью Хван Дон Хек рассказал, что оригинальный сценарий «Игры в Кальмара» он разработал еще в 2009 году, но многие продюсерские компании не принимали его, так как сюжет им казался слишком жестоким, сложным и, главное, малопривлекательным с коммерческой точки зрения. Он совершенно не подходил для корейского телевидения, которое ориентировано в своих программах на семейные ценности.
Автора вдохновили различные манги и корейские детские игры 70-80-х годов прошлого столетия. Тот же робот из фильма был создан на основе персонажа из учебников начальной школы того времени. Во время работы над сценарием Хван Дон Хек испытывал финансовые трудности. Он проводил много времени в манга-кафе в Корее, читал комиксы, такие как «Королевская битва» или «Игра лжецов». В итоге он задался вопросом – как бы чувствовал себя, если бы принимал участие в подобных играх.
Время шло, Хван Дон Хек продолжал видеть растущие долги корейских домохозяйств, которые все чаще брали займы, то есть по сути дела занимались тем же выживанием. Режиссер и автор сценария был уверен, что стоит попробовать еще раз предложить его продюсерам. На этом этапе на сценарий обратила внимание платформа Нетфликс. Ее руководство начало заниматься стратегией по увеличению производства сериалов на иностранных языках, чтобы привлечь больше подписчиков по всему миру. В рамках этой стратегии они в 2019 году сделали ставку на сценарий корейского режиссера.
Но даже после этого не все складывалось гладко. Съемки сериала пришлось приостановить на несколько месяцев из-за пандемии коронавируса. А когда Squid Game вышла в прокат автора обвинили в плагиате, особенно в отношении первого эпизода, который по мнению недоброжелателей, сильно перекликается с японским фильмом «По воле богов» 2014 года. Однако Хван Дон Хек уверял, что свой сценарий написал гораздо раньше, и это совпадение было случайным.
Кроме того автору пришлось столкнуться с критикой. Его упрекали в женоненавистничестве, в акцентировании внимания на бесполезных стариках или эмигрантах. Режиссер в качестве ответа говорил, что написал свою историю как «аллегорию или басню о современном капиталистическом обществе».
По словам Хван Дон Хека, работа над «Игрой в Кальмара» далась ему сложнее чем обычно, поскольку это был сериал, а не фильм. На то, чтобы написать и переписать первые два эпизода, у него ушло полгода. Он советовался со своими друзьями, которые помогали улучшить сценарий.
Планы на второй сезон «Игры в кальмара»
Настойчивостью режиссера по продвижению своего проекта можно только восхищаться. Редко кто готов ждать столько времени в поисках продюсеров. С момента премьеры 17 сентября «Игра в Кальмаров» стала первой корейской дорамой, признанной лучшим проектом Netflix в США.
В то же время у Хван Дон Хека пока нет конкретных сроков по выходу продолжения, хотя он уже начал думать о второй части Squid Game. Режиссер признается, что процесс этот довольно утомительный. Он точно не собирается создавать продолжение в одиночку и хочет привлечь нескольких опытных режиссеров. Прямо сейчас Дон Хек занят работой над сценарием своего следующего проекта.
«Игра в кальмара»: 40 фактов со съемочной площадки, которые заставят вас пересмотреть сериал
Об актерах, скрытом смысле декораций и многом другом.
Сегодня сложно найти человека, который бы не слышал об «Игре в кальмара». Это южнокорейский сериал о смертельной игре с баснословным денежным призом, который показывает, как далеко готовы зайти люди, по уши погрязшие в долгах. Яркие декорации, нетривиальный сюжет, растущее по мере развития событий напряжение — все это не оставляет равнодушными даже киноманов с высоким уровнем насмотренности.
Ниже мы собрали 40 фактов со съемочной площадки, благодаря которым вы еще больше полюбите эту корейскую жемчужину.
1. Создатель «Игры в кальмара» Хван Дон-хёк придумал идею в далеком 2008-м, когда погряз в больших долгах, а его семья испытывала серьезные финансовые трудности
YOUNGKYU PARK / Netflix
Чтобы отвлечься, он читал комиксы типа «Королевской битвы». Именно тогда он подумал: а что, если бы можно было поучаствовать в таких смертоносных играх за большой денежный приз, и решил исследовать, как можно их адаптировать под экономическую обстановку в Корее.
2. На написание сценария ушел год, но его везде отвергали, пока Netflix не подхватил его 10 лет спустя, в 2019 году
3. Хван Дон-хёк с самого начала видел в Ги Хуне и Сан У известных актеров Ли Джон-джэ и Пака Хэ-су
Он сказал, что все, что было в его силах, — это «сделать им предложение» и надеяться, что они ответят согласием.
4. Чтобы дружба Ги Хуна и Сан У выглядела как можно более достоверной, Ли Джон-джэ и Пак Хэ-су проводили время и вне съемочной площадки
«Я даже был у Джон-джэ в гостях. Мы пили вино и много разговаривали. И он дал мне множество советов по поводу актерского мастерства и того, куда двигаться дальше. Я был очень рад с ним поработать», — рассказал Хэ-су.
5. Пак Хэ-су рассказал, что одна из важных для него сцен — та, в которой его персонаж Сан-ву решает не предупреждать Ги Хуна об игре в соты
«Для меня это была очень важная сцена, переломный момент, — подчеркнул актер. — Помню, как долго обсуждал с режиссером, как все должно развиваться».
6. Анупам Трипатхи, который сыграл Али, приехал в Корею из Индии, чтобы изучать актерское мастерство
Режиссер Хван Дон-хёк отметил, что в Корее было сложно найти иностранных актеров, которые справились бы с ролью Али. Однако когда Анупам пришел на прослушивание, он оказался идеальным кандидатом.
«Он появился неожиданно. Свободно говорил по-корейски и умел играть. Его эмоциональная игра тоже была потрясающей», — вспоминал режиссер.
7. Изначально Хван задумывал «Игру в кальмара» в качестве фильма. А когда решил превратить его в сериал, то сделал игры более детальными и добавил новых персонажей
Например, полицейского Чун Хо вообще не было в оригинальном сценарии.
8. Когда актеры впервые прибыли на съемочную площадку, они потратили много времени на фотосъемку , потому что были поражены дизайном и масштабом каждой комнаты и игры
«Мне всегда интересно, как выглядят декорации каждый раз, когда я еду на съемку. И когда бы мы ни приезжали, декорации были настолько крутыми, что мы тратили очень много времени на то, чтобы сделать как можно больше кадров», — пояснил Ли Джон-джэ.
9. Когда Анупам Трипати получил сценарий, он прочитал его от корки до корки всего «за один присест» и отметил, что, по его мнению, ставка на жизнь и смерть действительно убедительна
«Самой главной зацепкой (лично для меня) было то, как персонажи борются за свою жизнь, — поделился актер. — По мере того, как вы углубляетесь в сценарий, вы замечаете, что у каждого есть свой личный конфликт. Это здорово».
13 лет работы на грани алкоголизма. Как создавался сериал «Игра в кальмара», ставший хитом Netflix
Сериал «Игра в кальмара», идущий в онлайн-формате, бросился смотреть весь мир. И пока одни обсуждают, чем закончился проект, другие выясняют, как он снимался.
Сериал «Игра в кальмара» — это квинтэссенция того, за что кто-то любит корейские проекты, а кто-то ненавидит. Максимально самобытный, ни на что не похожий сериал покорил Netflix всего за пару недель. Концовка же и вовсе заставила миллионы зрителей поплакать.
Теперь, когда фанаты знают, чем закончился сериал «Игра в кальмара», самое время узнать, как он создавался. Тем более процесс этот был настолько долгим, что в какой-то момент сценарий мог лечь на полку.
Сюжет
Но для начала пройдемся по основному сюжету. Главный герой Сон Ки Хун живет в нищете вместе с матерью. Жена давно от него ушла, а обеспечить достойное будущее для дочери мужчина не может. Скрываясь от кредиторов, Сон Ки Хун знакомится с таинственным незнакомцем. Тот предлагает герою поучаствовать в игре с огромным денежным призом.
Так Сон Ки Хун оказывается в компании таких же отчаявшихся людей. Теперь 456 участников будут биться насмерть в играх, хорошо знакомым им с детства.
Сюжет сериал отсылает зрителей сразу к нескольким культовым фильмам. В первую очередь, на ум приходит японская «Королевская битва» и франшиза «Голодные игры». Кстати, после успеха на Netflix в адрес создателя Хван Дон Хека полетело немало обвинений в плагиате. Он сам признался, что действительно вдохновлялся японскими лентами и аниме, но только ими. Дело в том, что режиссер начал писать сценарий еще в 2008 году, когда ни о каких «Голодных играх» речи еще не шло.
«Когда я начинал писать сценарий проекта, то сам был в затруднительном финансовом положении и проводил много времени в кафе, читая комиксы, в том числе «Королевскую битву» и «Игру лжецов». Я представлял, как бы себя чувствовал, если бы сам принимал участие в играх. Но я находил те задания слишком сложными, и в своей работе я сосредоточился на детских играх», — рассказал Хван Дон Хек.
Кстати, игры сериала тоже заслуживают внимания. Все они действительно популярны среди корейских детей. Создатель дорамы не хотел отвлекать внимание от сюжета и персонажей, поэтому постарался сделать испытания максимально простыми. Однако это никак не сказалось на уровне напряжения.
«Игра в кальмара» — самый остросюжетный сериал 2021 года В нем же нет ничего нового. Почему он стал хитом в 90 странах?
Южнокорейский сериал «Игра в кальмара» стал очередной сенсацией Netflix: кровавая драма всего за полмесяца возглавила чарты стриминга сразу в 90 странах (в том числе и в России). Журналист CNN Брайан Лоури пошутил, что попытки объяснить успех шоу сами по себе превратились в игру, в которой невозможно дать верный ответ. Кинокритик Егор Москвитин тоже решил в нее сыграть.
О чем этот сериал?
Обаятельный и добрый, но страшно невезучий и беззащитный Сон Ги Хун (Ли Джон Джэ) живет с пожилой мамой и нигде не работает, а деньги, которые мама дает на подарок внучке, проигрывает на скачках. Сон Ги Хун должен всем вокруг — и уже достиг той стадии отчаяния, когда мужчина готов просить помощи у бывшей жены и ее нового, возмутительно успешного мужа. Но после случайной встречи в метро жизнь неудачника меняется.
Вместе с 455 другими должниками и растратчиками, бегающими от кредиторов, он соглашается поучаствовать в таинственном эксперименте. Взрослые люди будут играть в знакомые с детства игры — но на кону теперь будут их жизни. Чемпионов (или чемпиона?) турнира ждут несметные богатства. Проигравших — жестокая гибель. Но даже если Сон Ги Хун и другие герои избегут физической смерти, им будет сложно не потерять моральный облик: «Игра в кальмара» требует от участников отказаться от всего человеческого, что в них есть.
Неужели это новый сюжет?
Ни секунды! Фильмы и сериалы про фантастические реалити-шоу, в которых бедняки или рабы на потеху господам убивают друг друга, существуют как минимум 90 лет.
В 1932 году вышел американский ужастик «Самая опасная игра» — экранизация рассказа об охотнике из Нью-Йорка, который попадает на необитаемый остров и сам вдруг становится дичью для русского аристократа. В прошлом году сериал по мотивам «Самой опасной игры» вышел на печально известном стриминге Quibi — но не стал новыми «Голодными играми», «Бегущим человеком», «Пилой» и «Королевской битвой».
Кино о социальных экспериментах в замкнутых пространствах — тоже жанр с богатой традицией. Самый яркий из недавних примеров вышел как раз на Netflix — это испанский хоррор «Платформа», герои которого оказываются в многоярусной тюрьме с колодцем в центре. По нему каждый день опускается платформа с едой, которой могло бы хватить на всех, — но для этого обитатели верхних этажей должны задуматься о тех, кто внизу. Раз в месяц заключенных меняют местами — но это не помогает им договориться.
«Игра в кальмара» порой напоминает и крупнобюджетную версию российского сериала «Колл-центр», героев которого тоже держали взаперти террористы-морализаторы. И тоже заставляли играть в странные игры.
О «Платформе»
Третье сравнение, которого не избежать корейскому сериалу, — с «Паразитами» Пон Чжун Хо (иронично, что они тоже однажды станут сериалом HBO). У обеих картин одни и те же достоинства. Это и обезоруживающая корейская эмоциональность, и захватывающее повествование, и визуальная выразительность, и бронебойный гуманистический посыл.
Корейцы стали снимать фильмы о расколотом мире задолго до того, как этот сюжет гражданской войны и разделенной семьи стал актуальным в западной культуре (встречается он и в «Игре престолов», и в «Мстителях», и в «Джокере», и в «Ходячих мертвецах»). У азиатских кинематографистов есть серьезная фора: они чуть раньше столкнулись с разобщенностью, от которой сегодня страдает весь мир.
В чем же уникальность «Игры в кальмара»?
Осмелимся предположить, что секрет в двух вещах: непредсказуемости и герое. У всех игр, с которыми сталкиваются участники эксперимента, понятные правила. Зритель догадывается, что как минимум главный герой в этой смертельной гонке должен протянуть до конца — или почти до конца. Но предсказать следующий ход игры почти никогда не удается.
Это самый остросюжетный сериал года — если не десятилетия и не века, — причем ожидания зрителя в нем связаны не столько с самим повествованием, сколько с поведением героев. Мы каждую секунду надеемся на их благородство и самоотверженность — но готовимся к малодушию и жестокости. И выбор, который делают блестящим образом написанные персонажи, всякий раз ставит нас в тупик. А правда, которую мы узнаем о героях (часть из которых к тому же все время прячет лица под масками), трансформируется в правду о нас самих.
Шоураннер Хван Дон Хек (он безуспешно пытался пристроить идею сериала целых десять лет — и даже в какой-то момент забросил ее, потому что ему пришлось продать ноутбук) придумал сотни ситуаций, где зритель будет задаваться вопросом: а что сделаю я?
Игроков заставляют поделиться на команды — и никто из мужчин не хочет брать в свои группы женщин и старика. У участников есть возможность прекратить эксперимент, если большинство проголосует за отказ от призового фонда — но сделают ли они это? Муж и жена за полчаса должны решить, кто из них погибнет. В таинственном бункере, где держат героев, быстро появляются свои фракции и банды — и никто не знает, как дать отпор парочке хорошо организованных и безжалостных негодяев. Хорошие люди соберутся в кучку, но логика социального эксперимента такова, что и им рано или поздно придется убивать друг друга. В пятой и шестой серии происходит такое, что и не снилось другой всемирно популярной игре — «Игре престолов».
Наконец, сериал не только виртуозно написан, но и очень изобретательно снят: зритель будет вздрагивать от каждого выстрела и сопереживать каждой смерти. И нервно смеяться, потому что «Игра в кальмара» — это еще и черная комедия, где детская забава «море волнуется раз» в любой момент может превратиться в массовое убийство.
Но объяснить успех шоу одним мастерством автора слишком просто. Возможно, дело в главном герое. Он должен всем вокруг — и это вполне соответствует неврозам современных людей. Чтобы выжить и сохранить рассудок, он постоянно вспоминает детство — то есть идет той же тропой, которой многие психотерапевты водят своих клиентов, недовольных взрослой жизнью. Главный герой думал, что эта самая взрослая жизнь окажется игрой, которую он сможет пройти. Но игра по правилам, как выяснится из флешбэков, привела его к нищете и позору.
Да и нет, увы, никаких правил, утверждает сериал. Герои так и не понимают, движет ими рок или собственная воля. «Игра в кальмара» не успокоится, пока не заставит несчастного Сон Ги Хуна ответить на самые мучительные вопросы. Зрителю только и останется делать ставки: после какого из испытаний улыбчивые и добрые глаза Сон Ги Хуна наконец-то угаснут — как и у всех в этом мире?