Tax Number и Authority в Алиэкспресс
Китайская площадка адаптивна к пользователям, подстраиваясь под их «языковые» предпочтения. Но все же, некоторые покупатели сталкиваются с информацией на английском языке. Из-за этого у них и возникают проблемы с непониманием того, что от них «хочет» Aliexpress. В данной статье разберем, что такое Tax Number и Authority на Алиэкспресс.
В статье «Почему Алиэкспресс требует паспортные данные и ИНН» мы уже говорили о необходимости указания личной информации для таможенной службы. Как раз, во время заполнения формы с личными данными, покупатели и сталкиваются с непонятными фразами Authotity и Tax Number.
Графы tax number и authority
Authority — что это?
В переводе на русский «Authority» обозначает — «Орган власти». Раз вы заполняете форму с паспортными данными, то эта графа говорит о том, что нужно указать информацию об органе, выдавшем паспорт. То есть — напишите, кем выдан паспорт. Указывайте данные точно, как это написано в вашем документе.
Переходим к следующей графе.
Что такое Tax Number на Алиэкспресс и как его заполнять?
Перевод Tax Number дословно звучит как «налоговый номер». А это говорит нам о том, что в данной графе следует вводить ИНН (идентификационный номер налогоплательщика). Состоит он из 12 цифр (tax number length should be 12) и указан в свидетельстве о постановке на учет физического лица в налоговом органе.
Думаю, остальные графы не требуют объяснения, так как с ними — все просто!
Обратите внимание! Если вы оформляете и оплачиваете заказ, а получателем является другой человек (родственник, друг и так далее), то следует указывать личные данные получателя.
Authority на Алиэкспресс – перевод на русский
Вопросы к Алиэкспресс
Ответ:
Сталкиваясь с ошибкой таможенного оформления или Import clearance failure на Алиэкспресс, может потребоваться дополнительная личная информация, для того чтобы пройти таможню. Там, как правило, просят заполнить паспортные данные. И некоторые формулировки полей вызывают вопросы, сегодня мы поговорим о графе Authority/
Что означает Authority на Алиэкспрес
Authority переводится на русский язык звучит, как власть, полномочия. А это означает, что в данной графе необходимо заполнить орган, имеющий полномочия на выдачу документа. Проще говоря, необходимо указать кем выдан паспорт
Что писать в поле Authority
Authority обязателен к заполнению для таможни. Для того, чтобы правильно его заполнить, требуется:
Промокод на 500 руб.
- В точности переписать информацию из паспорта под пунктом “Кем выдан”.
- Все таможенное извещение писать на языке страны назначения. Если посылка доставляется в Россию – то на русском.
Еще у покупателей Алиэкспресс вызывает вопросы графа Tax Number, в этом поле необходимо писать Ваш ИНН.
Authority и Tax Number на AliExpress
При добавлении информации для таможни на Алиэкспресс у пользователей могут возникать вопросы по некоторым из полей. Самыми сложными полями для заполнения оказались: Authotity и Tax Number.
Данные поля нужно заполнять для удачного прохождения таможни. Если вы не сделаете этого до покупки, то можете столкнуться с ошибкой таможенного оформления — Import clearance failure.
Аuthority на Алиэкспресс — перевод на русский
Поле Аuthority в переводе на русский язык означает «Кем выдан». Если данное слово ввести, например, в Google Translate, то оно будет переведено как «Власть». То есть с помощью переводчика мы не сможем понять точную суть поля Аuthority.
Алиэкспресс Аuthority — что писать?
В данном поле необходимо указать информацию о том, кем был выдан паспорт. Заполнить поле нужно в точности, как указано в паспорте. При доставке товара в Россию — заполняйте поле Аuthority на русском, если в Казахстан — на казахском.
Tax Number на AliExpress — перевод на русский
Поле Tax Number в переводе на русский язык означает «ИНН». При переводе это поле через Google Translate оно означает «Налоговый номер». В целом даже через переводчик можно догадаться о чем идет речь.
Как уже стало ясно из перевода, в поле Tax Number, необходимо заполнить ваш ИНН. Идентификационный номер плательщика (ИНН) состоит из 12 цифр. Найти его можно в свидетельстве о постановке на налоговый учет или по фамилии на сайте nalog.ru.
Аuthority и Tax Number являются обязательными полями для заполнение. Без них вы не сможете успешно пройти таможенное оформление.
Как заполнять Custom Clearance Information на АлиЭкспресс (Authority и Tax Number)
При отслеживании посылки с AliExpress пользователю может прийти в личный кабинет уведомление заполнить форму Custom Clearance Information. Что это значит и какие данные стоит внести, включая «Authority» и «Tax Number» — поделимся ниже.
Что такое Custom Clearance Information на AliExpress?
Custom Clearance Information дословно в переводе на русский язык звучит, как информация о таможенном оформлении. Это выражение означает, что для последующей транспортировки заказа требуется заполнить личные данные.
Уведомление о заполнении пользователь получит в «Личном кабинете» на официальном сайте AliExpress. И только после этого ваша посылка успешно пройдет таможню и отправится к получателю.
Как заполнить Custom Clearance Information?
Для того, чтобы посылка благополучно дошла до адресата, нужно правильно заполнить в форме следующие поля:
- Fullname — полные имя и фамилия;
- Passport Number — серия и номер паспорта;
- Issuance date — дата выдачи паспорта;
- Birthday — дата вашего рождения;
- Authority — информация о том, кем выдан паспорт (ввести данные, как указано в документе);
- Tax number — заполнить ваш ИНН (идентификационный номер плательщика), состоящий из 12 цифр.
Все данные в форме Custom Clearance Information заполняются на языке страны, куда будет отправлена посылка. Отнестись к этому стоит очень внимательно, ведь от правильности написания данных зависит, дойдет ли до вас заказ или нет.
Если статья оказалась вам полезной или есть что добавить, пишите об этом в комментариях ниже. Также будьте в курсе новостей и обновлений о работе сайта АлиЭкспресс на нашем информативном Ютуб-канале.
Активный покупатель на AliExpress с 2015 года. Пишу пошаговые инструкции, делюсь лайфхаками, создаю крутые товарные подборки в Telegram и снимаю гайды на YouTube. Подписывайтесь на мой Telegram и YouTube