Отзыв: Электролобзик Фиолент PS 520 E — очень неоднозначное впечатление
Форма рукоятки грубоватая и не самая удобная. Кнопка включения слишком маленькая.
Похоже, про удобство пользователя конструкторы не очень переживали. Но, в отличие от очень многих электролобзиков, в которых обороты регулируются только вращением колесика, а кнопка практически имеет только два положения — включено и выключено, здесь обороты можно регулировать степенью нажатия — очень удобная функция, вот только все впечатление портит то, что кнопка очень маленькая, неудобная и нажимается с несколько большим усилием, чем хотелось бы.
На обратной стороне корпуса табличка с указанием максимальной глубины пропила и возможных положений маятника для каждого материала.
Информация, конечно, нужная, вот только интересно, что когда большинство иностранных производителей продавая свои инструменты для наших рынков указывают всю информацию на русском и украинском языках, то на выпущенном в Украине лобзике все надписи на английском. Может, конечно, это такая суперэкспортная серия.
Сам переключатель положений маятника достаточно жесткий и фиксируется очень четко и надежно.
Качество сборки лобзика вполне нормальное.
Платформа литая с одетой на нее пластиковой накладкой. Так как электролобзик планировалось использовать в основном для распила ламинированного ДСП при изготовлении мебели, то надеялся, что благодаря пластиковой накладке лобзик будет царапать мебель меньше, чем лобзики со стальной подошвой. Увы, жесткий пластик сам потерял свою гладкость очень быстро и стал царапать распиливаемую поверхность сильнее стальных платформ.
Теперь о самом главном минусе этого лобзика — системе крепления пилочки.
Более неудобную систему трудно и придумать. Кроме того, что менять пилочки неудобно, так и из-за того, что винт зажимать надо достаточно сильно, эта система просто обречена на то, что ее когда-то обязательно сломают. Конечно, если использовать лобзик дома с одной пилочкой и пилить им не особо часто, то скорее всего проживет он очень долго. Для постоянного же активного использования лобзик с таким креплением пилочки совершенно не подходит. Хорошо, что хоть запчастей на него полно и стоят они не дорого.
Еще один минус — это то, как в этом электролобзике реализована центровка положения пилочки. Если в большинстве других лобзиков стоит вращающийся ролик с прорезью по центру, и по этой прорези двигается пилочка, то в этой модели стоят два кусочка металла, между которыми и движется пилочка. Естественно, от трения нагревается и стирается и пилочка, и эти ограничители.
Двигатель работает достаточно шумно, но ровно, солидно и чувствуется запас мощности. Похоже, двигатель способен многократно пережить все остальные детали этого инструмента.
Электролобзик Фиолент PS 520 E оставляет очень неоднозначное впечатление. С одной стороны во многом очень непродуманная и неудобная в мелочах конструкция, с другой — достаточно качественное исполнение и мощный электродвигатель. Этот лобзик и сейчас вполне в рабочем состоянии, но лежит у меня дома, так как с производства я его забрал примерно через полгода активного использования в основном из-за неудобства замены пилочек и регулировки их положения. В общем, для активного профессионального использования явно неудобен, для нечастого же применения в быту очень даже подойдет и скорее всего служить будет очень долго и надежно.
Особенности и советы по эксплуатации лобзиков «Фиолент»
Эффективность и безопасность использования электролобзика зависит от того, насколько хорошо эксплуатирующий его мастер ознакомлен с характеристиками выбранной модели и тонкостями ее поведения в разных режимах.
В статье мы рассмотрим особенности лобзиков «Фиолент» и советы по их эксплуатации от опытных мастеров.
Характеристика
Производителем рассматриваемого инструмента является симферопольский завод «Фиолент», созданный в 1913 году, получивший название в честь севастопольского мыса. Важной особенностью производимых заводом электроинструментов, включая и лобзики, является их высокая надежность, достигнутая за счет сочетания качественных материалов и продуманных конструктивных решений, прошедших проверку временем.
Еще одно важное преимущество инструментов крымского производства – доступность запасных частей на российском рынке и наличие разветвленной сети сервисных центров. Благодаря этому отремонтировать поврежденный инструмент обычно удается в течение нескольких дней с момента поломки.
Весь модельный ряд фирмы рассчитан на применение как для резки дерева, так и для обработки пластмасс, керамики и металла (как алюминия, так и стали). Такая универсальность достигается благодаря тому, что при похожей стоимости изделия компании характеризуются заметно большей мощностью, чем товары конкурентов.
Управление скоростью резания осуществляется с помощью изменения силы нажатия на кнопку запуска, что заметно облегчает эксплуатацию инструмента, хотя и требует от мастеров определенной сноровки. Также кнопка включения оснащена фиксатором, позволяющим зафиксировать инструмент во включенном или выключенном состоянии.
Устройство
Общая конструктивная схема электролобзиков «Фиолент» мало отличается от общепринятой. Все модели оснащены пластиковой ручкой скобообразной формы, что облегчает визуальный контроль за линией разреза, но затрудняет выполнение работ на наклонных поверхностях. Все модели оснащены режимом маятникового хода полотна (так называемой «подкачкой»), которая имеет три режима, отличающихся амплитудой продольного движения пилки.
В отличие от большинства конкурентов, пилкодержатель в лобзиках крымского завода представляет собой надежный стальной замок, фиксация которого осуществляется одним винтом с плоским шлицом. Такая простая конструкция обеспечивает крепкий зажим пилки, надежно фиксирующий ее без люфтов и перекосов. Корпус редуктора во всех вариантах инструмента выполнен из прочного алюминиевого сплава, что заметно повышает его надежность по сравнению с продукцией, где эта деталь изготовлена из пластика.
В конструкции всех моделей применена штампованная стальная подошва, которая крепится к стальной же лыже. Это повышает надежность конструкции, хотя и заметно утяжеляет ее. При этом у всех моделей присутствует возможность установки подошвы под углом в 45° к плоскости хода полотна (в двух направлениях). Все варианты лобзиков имеют функцию сдува опилок и оснащены креплением для дополнительного подключения пылесоса.
Линейка не входит в комплектацию большинства моделей по умолчанию и должна приобретаться отдельно.
Модели
Актуальный модельный ряд продукции фирмы включает в себя модели средней и высокой мощности.
- ПМ3-600Э – самый дешевый вариант мощностью в 600 Вт, позволяющий достигать скорости резания в 2600 ходов/мин. Такие характеристики позволяют ему осуществлять пропил по стали на глубину до 10 мм. Максимальная глубина пиления дерева – 85 мм.
- ПМ3-650Э – инструмент с повышенной до 650 Вт мощностью. Начиная с этой модели, все лобзики оснащены направляющим роликом, что повышает точность обработки.
- ПМ4-700Э – вариант с мощностью в 700 Вт, что позволяет пилить древесину на глубину до 110 мм.
- ПМ5-720Э – повышенная до 720 Вт мощность и скорость хода до 2800 ходов/мин позволяют пилить древесину до 115 мм.
- ПМ5-750Э – самый мощный вариант (750 Вт).
Как работает?
Режим подкачки позволяет увеличить эффективность удаления стружки из пропила и предназначен только для мягких материалов – например, дерева и пластика. При обработке твердых пород дерева и мягкого металла желательно снизить интенсивность подкачки. В случае выполнения разрезов по керамике и стали маятниковый ход нужно полностью отключить – иначе возможны заклинивание или разрыв полотна.
Избежать появления черных полос на обрабатываемом материале, оставляемых стальной подошвой, поможет специальная пластиковая накладка, входящая в комплектацию всех моделей электрических лобзиков «Фиолент». К сожалению, этот элемент не отличается надежностью, поэтому устанавливайте его только при выполнении ответственных работ, а не для черновых разрезов.
При разборке инструмента обратите особое внимание на схему соединения проводов выключателя. Управление скоростью хода за счет силы нажима приводит к необходимости применения достаточно сложного подключения, поэтому перед демонтажем этого узла обязательно ознакомьтесь с принципиальной электрической схемой устройства и пометьте нужные провода с помощью маркера или изоленты.
Перед сборкой обязательно очистьте все детали инструмента от загрязнения и добавьте новую смазку в требующие этого узлы.
Используемый в моделях ПМ3-600Э и ПМ3-650Э якорь диаметром 32 мм в случае поломки можно заменить на аналогичную деталь от лобзиков других производителей – например, «Витязь» или «УралМаш». Главное, чтобы на его хвостовике было ровно 5 зубьев.
Отзывы
Большинство авторов отзывов и обзоров на электрические лобзики «Фиолент» отмечают их надежность и долговечность. Такой электролобзик может спокойно работать без заметного износа при ежедневной эксплуатации в самых тяжелых режимах в течение нескольких лет. При этом высокое качество сочетается с относительно низкой ценой.
Существенным недостатком всех моделей инструмента мастера называют шум и стук в редукторе, уровень которого возрастает по мере длительности эксплуатации. Частично исправить эту проблему удается только с помощью добавления в редуктор дополнительной смазки.
Высокая надежность и мощность инструмента имеет и обратную сторону – масса большинства моделей превышает 2,4 кг, что ухудшает его эргономичность и затрудняет его длительную эксплуатацию в сложных условиях.
Еще один минус повышенной мощности – более низкая точность резания (даже по линейке), чем у конкурентов. При этом применение бронзовых направляющих для рамки штока приводит к тому, что по мере износа инструмента его точность снижается все сильнее.
Иногда встречаются нарекания на качество штока, который может быстро прийти в негодность или потребовать дополнительной регулировки. Главным недостатком модели ПМ 3-600Э называют отсутствие в ней направляющего ролика, что дополнительно снижает точность резания.
Alpha tools PS 520E Operating Instructions Manual
Alpha tools PS 520E Power Tool PDF Manual (Browse Online)
Table of Contents for Alpha tools PS 520E:
22 Beskrivelse 1 Netledning 2 Låseknap 3 Betjeningskontakt Start/Stop 4 Fingerskrue til regulering af omdrejningshastighed 5 Støvskjold 6 Rille 7 Omskifter til pendulsavning 8Indstillelig savsko 9 Spånudsugning Generelle sikkerhedshenvisninger og forebyggelse af ulykker Uheldsfrit og risikofrit arbejde med værktøjet kan kun opnåes, hvis sikkerhedshenvisnin
11 F Mode d’emploi pour la scie à guichet électronique MISE EN SERVICE Manoeuvre impulsionnelle (Fig. 2,): Mise en circuit: Poussez l’interrupteur MARCHE/ARRET Mise hors circuit: Relâchez l’interrupteur MARCHE/ARRET Manoeuvre permanente: Mise en circuit: Poussez l’interrupteur MARCHE/ARRET et bloquez l’interrupteur poussé au moyen du bouton d’arrêt. Mise hors circuit: Poussez, ensuite relâchez l’interrupteur MARCHE/ARRET. Présélection électronique du nombre des tours (Fig. 3)
30 CZ 1 2 3 5 Výměna pilového listu Uvolnění pilového listu: Šroub otáčet doleva. Západka Za-/vypínač Pilový list až nadoraz nasadit do smýkadla a šrouby pevně utáh- nout. Pozor: Překontrolujte, jestli pilový list sedí v drážce vodicí kladky a smýkadla. Zapnout: Za-/vypínač stisknout. Trvalý provoz: Za-/vypínač zajistit zajišťovacím knoflíkem. Vypnout: Za-/vypínač stisknout a pustit. Otáčením regulátoru otáček se zvýší počet zdvihů. Vybírací
26 I Istruzioni per il funzionamento del seghetto alternativo elettronico MESSA IN FUNZIONE Funzionamento momentaneo (disegno 2) Per accendere: premere l´interruttore di acceso/spento Per spegnere: mollare l´interruttore di acceso/spento Funzionamento continuo Per accendere: premere l´interruttore di acceso/spento e fermarlo in questa posizione con il bottone di arresto Per spegnere: premere l´interruttore di acceso/spento e mollarlo Preselezione elettronica del numero di giri (disegno 3 ) Con la vite a testa z
4 Beschreibung 1 Netzkabel 2 Feststellknopf 3 Ein/Ausschalter 4 Rändelschraube für Drehzahlregulierung 5 Sichtschutz 6 Führungsrolle 7 Umschalter für Pendelhub 8 verstellbarer Sägeschuh 9 Spanabsaugung Allgemeine Sicherheitshinweise und Unfallschutz Ein unfallfreies und gefahrloses Arbeiten mit dem Werkzeug ist nur gewährleistet, wenn Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung vollständig lesen und die enthalte
D erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für Artikel declares conformity with the EU Directive and standards marked below for the article F déclare la conformité suivante selon la directive CE et les normes concernant l’article verklaart de volgende conformiteit in overeen- stemming met de EU-richtlijn en normen voor het artikel E declara la siguiente conformidad a tenor de la directiva y normas de la UE para el artículo P declara a seguinte conformidade de acordo com a directiva CE e
28 CZ Popis 1 Síťový kabel 2 Zajišťovací knoflík 3 Za-/vypínač 4 Rýhový šroub na regulaci počtu otáček 5 Ochrana zraku 6 Vodicí kladka 7 Přepínač na výkyvný zdvih 8 Přestavitelná kluzná deska pily 9Odsávání třísek Všeobecné bezpečnostní pokyny a ochrana proti úrazu Bezpečná práce bez úrazu je s nářadím zajištěna pouze tehdy, když si přečtete celé bezpečnostní pokyny a návod k použití a budete se jimi řídit. Před každým použitím zkontrolujte přístroj, přípojné vedení a zástrčku. Pracuj
21 FIN 2 3 4 5 Lukitusnappi Kytkin/katkaisin Päälle kytkeminen: paina kytkintä/katkaisinta Jatkuva käyttö: varmista lukitusnapin avulla kytkimen/ katkaisimen pysyminen alaspainettussa asennossa. Sammuttaminen: paina kytkintä/katkaisinta ja päästä se sitten irti. Iskuluku kohoaa, jos käyntinopeussäädintä kierretään! Jos mulempia ruuveja hellitetään, voidaan sahan liukulevyä kääntää oikealle
20 Sähköpistosahan käyttöohje KÄYTTÖÖNOTTO Momenttikytkentä (kuva 2) Päälle kytkeminen: Paina kytkintä/katkaisinta Sammuttaminen: Älä enää paina kytkintä/ katkaisinta Kestokytkentä Päälle kytkeminen: Paina kytkintä/katkaisinta ja lukitse se paikalleen (sen ollessa alaspainotussa asennossa) lukitusnapin avulla Sammuttaminen: Paine kytkintä/katkaisinta ja päästä se sitten irti. Elektroninen käyntinopeuden esivalinta (kuva 3) Kytkimessä/katkaisimessa olevan ruuvin avulla voidaan halutta käyntinopeus säätää etukäteen.
8 Operating instructions for the electronic jigsaw STARTING UP Instant response operation (Figure 2) Switching on: Press the On/Off switch Switching off: Release the On/Off switch Continuous operation Switching on: Press the On/Off switch, keep pres sed and lock with the locking button Switching off: Press the On/Off switch and release Electronic speed control setting (Figure 3) Using the knurled screw on the On/Off switch you can pre-set any speed. Turn the knurled screw in PLUS direction for a higher speed and turn it in MINUS direction
6 D 1 2 3 5 Sägeblattwechsel Lösen des Sägeblatts: Schraube nach links drehen. Feststeller Ein/Ausschalter Sägeblatt bis zum Anschlag in den Stößel einsetzen und die Schrauben festziehen. Achtung: Prüfen Sie ob das Säge- blatt in der Rille der Laufrolle und des Stößels sitzt. Einschalten: Ein/Ausschalter drücken. Dauerbetrieb: Ein/Ausschalter mit Feststellknopf sichern. Ausschalten: Ein/Ausschalter drü
19 Kuvaus 1 Verkkojohto 2 Lukitusnappi 3 Kytkin/katkaisin 4 Ruuvi käyntinopeuden säätelyä varten 5 Näkösuoja 6 Ohjausrulla 7 Heilurinoston vaihtokytkin 8 säädettävä sahan liukulevy 9 Lastujen imu Yleiset turvaohjeet ja tapaturmantorjunta Lue turvaohjeet ja käyttöohje kokonaan läpi ja noudata niissä annettuja ohjeita. Sillä ainoastaan siinä tapuksessa voidaan taata, että koneella työskentely on vaaratonta eikä siihen liity mitään onnettomuusriskejä. Tarkasta aina ennen käyttöä l
Upute za uporabu oscilirajuće ubodne pile UPORABA Oscilirajuća ubodna pila je namijenjena za rezanje drveta, željeza, obojenih metala i plastike, pri čemu je potrebno koristiti odgovarajući list pile. KAKO ZAPOČETI S RADOM Tipka za trenutno uključenje/isključenje (slika 2) Uključenje: Pritisnite tipku za uključenje/isključenje. Isključenje: Otpustite tipku za uključenje/isključenje. Tipka za trajno uključenje Uključenje: Zadržite pritisnutu tipku za uključenje/isključenje i pritisnite tipku za trajno uklju
10 Description 1 Câble secteur 2 Bouton d’arrêt 3 Interrupteur MARCHE/ARRET 4 Vis moletée pour régulation de la vitesse 5 Protection des yeux 6 Galet de guidage 7 Commutateur pour la course pendulaire 8 Sabot de sciage réglable 9 Aspiration des copeaux Consignes générales de sécurité et de prévention des accidents Vous ne pourrez travailler sûrement et sans aucun risque avec l’appareil que si vous lisez entièrement l
Alpha tools PS 520E Operating Instructions Manual
Compatible devices: HP 1500-2, ST 350, AOF 1100E, AHS 66/2, A-S 360 EK, AHP 2000, LP 100, PSL 750.
- PS 600E Operating instructions manual (UPD: 01 Nov 2022, alpha-tools/ps-600e.pdf) (view)
- DF 850 Operating manual (UPD: 11 Apr 2023, alpha-tools/df-850.pdf) (view)
- PSL 750 Operating instructions manual (UPD: 16 Dec 2022, alpha-tools/psl-750.pdf) (view)
- HLG 2000 Operating instructions manual (UPD: 06 May 2023, alpha-tools/hlg-2000.pdf) (view)
Text Version of Operating Instructions Manual
34, 34 HR Opis dijelova 1. Mrežni kabel 2. Tipka za trajno uključenje 3. Tipka za uključenje/isključenje 4. Regulator broja okretaja 5. Štitnik za oči 6. Valjak za vođenje 7. Preklopka za odabir oscilacija naprijed-natrag 8. Pomično postolje pile 9. Usisavanje piljevine Opće sigurnosne napomene Sig…
42, GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 5 Jahre Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. Die 5-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. Voraussetzung für die Geltendmachung der Garantie ist eine…
27, Alpha tools PS 520E 27 I 2 3 4 5 bottone di arresto Interruttore di acceso/spento Per accendere: premere l´interruttore di acce so/spento funzionamento continuo: fermare l´interruttore di acceso/spento con il bottone di arresto per spegnere: premere l´interruttore di acceso/spento e mollarlo Ruotando il commutatore del numero d…
29, 29 CZ Návod k obsluze pro elektronickou přímočarou pilu POUŽITÍ Děrovka je určena k řezání dřeva, železa, barevných kovů a umělých hmot za použití odpovídajícího pilo- vého listu. UVEDENÍ DO PROVOZU Mžikové spínání (obr 2) Zapnout: Za-/vypínač stisknout Vypnout: Za-/vypínač pus…
23, 23 Betjeningsvejledning til elektronisk stiksav IDRIFTTAGNING Kort kørsel (figur 2) Start: Betjeningskontakten trykkes ned Stop: Slip betjeningskontakten Konstant kørsel Start: Betjeningskontakten trykkes ned og fæstnes i nedtrykket tilstand med låseknappen. Stop: Betjeningskontakten trykkes ned og løs…
31, Alpha tools PS 520E SLO 31 Opis 1električni kabel 2 zaskočni (fiksirni) gumb 3 stikalo za vklop in izklop 4 narebričen vijak za reguliranje vrtljajev 5 zaslon za oči 6 vodilni valjček 7preklopnik za nihanje 8 premakljivo dno žage 9 odsesavanje ostružkov Splošna navodila za varno delo in preprečevanje nesreč Varno delo…
36, Alpha tools PS 520E 36 HR 2 3 4 5 Tipka za učvršćenje Tipka za uključenje/isključenje Uključenje: Pritisnite tipku za uključenje/isključenje. Trajno uključenje: Učvrstite tipku za uključenje/isključenje pomoću tipke za trajno uključenje. Isključenje: Pritisnite i otpustite tipku za uključenje/isključenje. Brz…